Friday, February 08, 2008

[視頻]Sakura Tears 中文字幕版

爛翻譯視頻又來了...
還未修正好呢...

10 comments:

  1. Anonymous1:40 AM

    感謝小泉辛苦翻譯!
    謝謝小泉棒棒的字幕PV! (大心!)

    祝這裡的大家新年快樂!財源廣進!
    新的一年見些見金社長!

    ReplyDelete
  2. 打漏了一個字....
    新的一年見多些見金社長!

    ReplyDelete
  3. Anonymous1:59 AM

    hi izumi
    thank for sharing thank for providing us the subtitle

    ReplyDelete
  4. Anonymous3:20 AM

    泉~~~~~~
    PV翻譯被妳搶先一步了(面壁劃圈圈中,因為碰到些問題XD)
    不過因為泉是美女我就不計較了(笑)
    雖然已經是初三,還是要來送上新年祝福
    HAPPY NEW YEAR~~

    ReplyDelete
  5. Anonymous11:58 AM

    謝謝小泉的翻譯~
    社長這次的pv我真的很喜歡^^

    用新發行的雜誌做了張桌布~
    送給妳~希望妳喜歡~~

    1024*768

    http://img254.imageshack.us/img254/1213/jdesk13ln0.jpg

    http://img254.imageshack.us/img254/2228/jdesk14sa4.jpg

    1280*768

    http://img254.imageshack.us/img254/7858/jdesk13wle3.jpg

    ps.絕對"龍門陣"裡面的照片有一個是我沒錯^^y

    ReplyDelete
  6. Anonymous1:13 PM

    Izumi-chan^^/

    PVありがとう!DLも成功しました^^
    やっぱり歌詞って大事だよね~Izumi-chanの中国語の歌詞に気づかされたよ~--; 最初、ピンクのセーターの可愛い茶髪ジョンフンの表情にばっかり釘付けだったから(笑)

    またまた、ジョンフンにfall in loveです!!←もう、何回目??^^;

    今年はファンミで「ジョンフンへのLove Message企画」がないんだね。残念TEARS...

    ReplyDelete
  7. wing~~
    可愛又可怕(指吸$$能力)的金社長...
    新的一年...希望大家也可以見多他幾面啊^_^

    moon~
    歡迎來玩~~
    我對妳的拚音message很感興趣XD

    fin~
    在翻的時候,突然想起妳了
    (上次專輯時,大家在研究歌詞的情景XD)
    想起妳就想起台灣...
    想起台灣就想起美食(爆)

    bhmei~~
    嘻嘻~~~^o^謝謝妳!!
    很美的wallpaper啊~~
    已經把它當成桌布使用了~~卡卡卡~~
    絕對的姊妹設計的東西總是很漂亮^^

    天使のKayさん~

    コメントはありがとう~
    うれしいtears(笑)
    茶髪ジョンフンなんだか…魅力的*^^*
    ファンミが期待です~

    去年のファンミを思い出す^^…
    とっても楽しい思い出でした^^~~

    ReplyDelete
  8. Anonymous1:55 PM

    dear 泉~~
    我回來囉!!休息幾天之後.回來就看到精采的pv..很讚喔..非常的有春天的氣息..很舒服呢!休假這幾天.還讓你這麼忙碌(抱抱)..真的很棒..帥!可愛!很迷人喔..

    過年有沒有吃吃喝喝呢!!雖然晚了一點..但還是祝福泉跟所有的朋友..新年快樂!

    ReplyDelete
  9. Anonymous8:05 PM

    hi izumi is me moon
    hello how r u recently ....
    will u mind exchange msn if u not mind ... i wish i can make friend with u if u not mind
    my msn address is
    moon200666@hotmail.com

    ReplyDelete
  10. amber~

    是啊,sakura tears的pv很美!!
    不過...
    其實...
    泉還是最喜歡sad song的pv...
    (品味真是詭異...)

    年假過得愉快嗎?^^
    其實泉就過得很---------閒--------
    就快變為閒閒星人了(?)~
    都沒有吃太多賀年食品T___T...
    年糕啊...想你了...

    祝你新一年身體健康!!^O^
    我們快點見面XXD

    moon~~
    我已經add了妳囉XD
    等妳在MSN上相遇XXXD

    ReplyDelete