Thursday, November 20, 2008

[後記]THE JOHN-HOON SHOW -Q.E.D-後記:活著的證據[下篇]

[下篇續]

[罕見的失誤]
楨勳再次上台,換了黑色皮革克、黑手套及黑圍巾登場了!
再來是「甚麼也不說/何も言えない」(我有點想譯做「默然」…比較詩意嘛!)前奏響起…新碟當中,個人很喜歡這首及「牽手/手をとって」,都是超棒的歌曲…可是金小勳卻早入曲了…這個失誤令他也呆了一下,台下當然是熱烈的聲援要他加油啦!向來只有飄音的金小勳,今次的失誤很罕見XD!非常擔心DVD推出時會被剪掉呢!(泉卻不是擔心他的失誤,真是…)
失誤後受到打擊的金小勳也只有苦笑了一下繼續唱,不過縱然打擊了一下(笑),不過卻唱的很有水準…電子琴手的技巧很好啊,把曲子的感覺都彈出來了!

[粉嫩粉嫩的...]
唱完之後,楨勳把革克脫掉,戴上太陽眼鏡…革克下是紅黑色背心及銀錬作裝飾,露出一手強壯(也粉嫩粉嫩…XD)的肌肉…響起是新曲「NOISE」!

朋友說很不喜歡「NOISE」的編曲,因為很j-pop風又沒有新意…個人覺得聽10次就會覺得ok啦~!!(愛是盲目XD!)看著他身上的銀錬隨他擺動就覺得很帥~!!!(笑)果然「進化」了的楨勳就是有點不一樣啊!!!
起碼06年演唱會就看不到這粉嫩(爆)的二頭肌囉~~連毛也看得很清楚XD(不要想歪,是楨勳的腋毛啦…!)光是看著就覺得賺到了…呵呵~~(泉在HC中)楨勳唱完「NOISE」之後,再次說起話來:
「大家覺得這套衣服怎樣?」(泉想說很性感XD)

觀眾們都響起一片黃色的歡呼聲XD

楨勳:「真的?!是嗎?(汗)為了穿著這套衣服,我一邊節食、一邊做運動…還rajiban-tari*(*泉按,此為日本搞笑藝人Double-Dutch的三段式搞笑說話,-tari是有一邊…的意思,而“rajiban-tari”基本上是沒有意思,只是取其讀音覺得好笑,所以楨勳拿來玩罷了…還邊說邊炫耀自己的二頭肌XD!)」

觀眾都爆笑起來…這是楨勳最近喜歡的日式搞笑方式嗎?

楨勳:「還有,為了今次的演唱會,到日本之後還一邊練習、一邊練習…rajiban-tari~」
(當他說 “rajiban-tari”時,繼續炫耀二頭肌XD)


觀眾都繼續爆笑起來,不過有點冷笑話的感覺…XD

楨勳:「(汗)…好像不是太有趣囉…! 關谷小姐~~~><
(泉按:把不好笑的責任推給關谷姐了=_=真是任性XD)
雖然不有趣啦…(汗) 總言而之, 今次的大碟是籍全新感覺的歌曲,按著變化、進化的目標而創作的。 大家也聽過了吧?覺得怎樣呢?歌曲變化,隨之而來是造型上的變化。 海報上的造型…會覺得不好看嗎?(好像有點擔心的樣子)
因為很想挑戰一下(好像有點害羞XD)...
最初大家也很驚訝,但造型出來的時候,就覺得「也不錯的說~!」於是就成為了海報的造型囉!^_^很帥吧,今次的海報^_^ (泉按:老實說…「花塔餅」看久了,真是覺得很好看!!)
我也很喜歡呢。今次以嘗試挑戰以日語填詞,第一首是有點搞笑,也傳達著信息…聽了沒有?」

觀眾:耶~~(心) (那是地球人吧^O^)

楨勳:「真的嗎?大家應該會想…John-Hoon是個怪人!是變態…!吧?(笑)
不是?真的嗎?是嗎?!…也不好笑吧…(汗)(泉按:這也是冷笑話嗎…?XD)這對我真是打擊很大(汗)那麼這聽這首歌!」

超可愛的「地球人」前奏響起了!

今次楨勳以日語作詞的歌都十分有意思,
新曲「地球人」內容大約是說有一天,楨勳收到一個來歷不明的短訊:
「你們人類為什麼總是如此愚昧的鬥爭著?」楨勳就回應這個短訊,表示縱然人類為著欲望鬥爭著…為了明日、為了未來孩子的笑容,楨勳願意代表著所有地球人守護這個星球。(笑)有點環境保護的訊息在當中的歌曲,不過因為短訊來歷不明,到最後那幾句對白就是自己恍然大悟:
「♪♪~送訊~~~♪
咦?…要送去給誰啊…跟本不知道對方的號碼啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!?」

楨勳在演唱會中重現曲中那個“Be~ll”舌音,真的十分精彩XD (這個舌音在北京見面會晚宴中重現了!!)唱完整首歌之後還加了一句 「送~~~訊♪!!!!」

令全場觀眾HIGH到不行! 之後旋即而來是「潛意識」。燈光也變的火紅起來,襯著楨勳一身的打扮,很有ROCK的味道,配合著歌詞也很性感(心)
雖然歌詞壞壞的,令人想入非非,不過配合現場真是很棒很棒的一首歌!!!超~~~~~帥超酷的!!!!!!(泉又在HC了…)

楨勳唱完「潛意識」之後,穿上火紅色的夾克: 「『潛意識』…大家覺得這首歌怎樣?與目前為止John-Hoon的形象完全不同的一首歌,但這首歌卻是我最想唱的。
我今年也擔任了那個廣告的模特兒囉!開始有感冒、肩痛的時候就呼喚我吧!感冒時就要…(把咪指向觀眾)甚麼?漢方變化?漢方專科啦XD~所以接下來要唱這次的廣告歌!」

「You are not alone」前奏響起了,不過感覺卻很不一樣…
是有點和聲,調子也降低了的演唱會版本…天啊!實在很好聽,比原本的版本好聽很多很多! 到中後段唱至副歌時,楨勳就示意大家跟他合唱,令全場的感覺都很溫暖^o^
泉的感冒在那一刻都好像被王子治好了 (笑)!
如此溫馨的「You are not alone」一曲唱畢,楨勳開始恐嚇大家:「嗯嗯!時間真是過的快…」

我們都發出不捨的聲音!

楨勳:「結束的時間要來臨囉~~~(然後裝出一副小孩子要哭的表情)今日演唱會名為Q.E.D,就是表達我抱著要把第二張大碟當中的歌曲,盡全力表現出來的心情。
真是感謝各位。 (眾人拍掌)當中『鏡』一曲,是我以韓語填詞的一曲。 單曲中的『Love Letter』也是由我填詞,為著更能成為傳達韓國人的情緒及文化的渠道,也令大家更想更想了解韓國及我的事情,今後也會繼續的努力。大家也請支持著John-Hoon!再來請聽下一首歌。」

第11首歌『鏡』的前奏響起…
當然『鏡』是一首十分棒的歌曲,但我期待的卻是下一首…


楨勳:「嗯…下一首歌就是最---」(被觀眾打斷)

觀眾:啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*o*

楨勳:「就是最後一首歌囉!對不起!!這是給大家的禮物,請「牽著手」一同唱罷!!」

「牽手/手をとって」前奏響起…
這是我在第二張大碟中,最喜歡的歌,因為歌詞很感動,是楨勳對歌迷的說話,也很有7月16日三週年當中,楨勳給大家的信的感覺!

泉第一次聽的時候就有想哭的衝動喔!
大家請留意歌詞:
-----------------------------------------------------------------
牽手(譯:izumi) 作詞:John-Hoon 作曲:伊橋成哉 編曲:山崎淳

在甚麼事情都遇上挫折 一個人在懊惱的時候
我總想找出是誰的責任
但永遠卻把視線 從自己的身上挪開

縱使如此 現在 於這兒
我仍想聽著你溫柔的歌聲
請你只為我而歌唱

迎風展翅 不需要感到焦慮
兩手互牽 與妳一起就不再感到害怕
與你一起定能做到…縱使繞路而行也願意

因著世界的色彩改變 而看不見前進的道路
面對著被穿心而來的冷漠 令我不支倒下

請不要 令不安佔據你的心
請注視著我 我會為妳承受(一切的不安)

迎風展翅 甚麼也變得不重要
我與妳 定能唱著這歌 渡過充滿苦痛的日子

心中有未說的話 現在 初次 對妳傾訴
我無法說出冠冕堂皇的說話
只能對妳說 謝謝

迎風展翅 不需要感到焦慮
兩手互牽 與妳一起就不再感到害怕
與你一起定能做到… 縱使繞路而行也願意

迎風展翅 不需要感到焦慮
兩手互牽 與你一起不需要感到害怕
不與妳分離 永遠 永遠…
-----------------------------------------------------------------

楨勳唱完這首歌,對台中間、左邊及右邊,以及2樓的大家作90度鞠躬:『謝謝…!』

可以現場聽到牽手真是很幸福!
在台上看到躍動的楨勳,心中也好像甚麼東西被證明了一樣。
也就是Q.E.D.要帶出來的感覺吧! 楨勳唱完牽手一曲之後就回後台去了,
接下來是encore的時間!
他穿上灰白色T-shirt、頭上載著頭巾,一身孩子氣的打扮再次出場!
接下來的歌曲是『Smile』。泉對『Smile』感覺一般啦(我想聽Love letter!!!!>_<)… 楨勳:「剛才的歌曲是『Smile』。啊~5,000人來叫encore的感覺真是好厲害啊!!會場太大令坐在後面的觀眾看不清楚,也聽不清楚喔~!哎,說錯了!(汗)
是聽得很清楚才對!!音響也很棒,很有力量的感覺,令我覺得比甚麼也更感動。真是相當感謝各位!! 這很奇怪嗎?(指著頭上的頭巾)看來有點小,很噁心吧~~~~(汗)(不是啊~~看來很可愛XD)
今天是想盡力表現第二張單曲的演唱會,但經苦惱一番之後想出來的結果,還是跟CD一樣的次序…」

觀眾大笑!

楨勳:「為什麼笑啦~~~!?我認為這個歌曲的次序,最能表現這張大碟的感覺。我在演唱會中經常想唱以下那一類型的歌曲,當中有一首是我最想唱的…不過單靠我自己卻是無法完成,所以在這兒介紹一下和音:洋子小姐(音譯)~
有請洋子小姐!請大家鼓掌!」

負責和音的洋子小姐走前台前…

楨勳:「啊~~~雖然練習了很多次,但仍是很擔心是否順利喔…」

洋子:是喔…很擔心呢!!

楨勳:「心跳個不停呢!...請大家支持囉!!」

接下來是電影阿拉丁的主題曲:『A Whole New World』!
個人超~~~喜歡這首歌,沒想到在現場可以再次聽到!所以內心有點激動XD
兩人開始時是在台的兩方分開,然後隨著歌曲的起伏,慢慢的走近,互相凝望…(哇~~感覺超~~~棒!!) 『A Whole New World』就是在如此的感覺當中完結…

楨勳很顧洋子小姐:「請大家為洋子小姐鼓掌~~~!謝謝各位! 謝謝~~~!」

[DOUBLE ENCORE]
在楨勳多次道謝之後就到後台去了…大家心想是完結了嗎…的時候,會場仍是漆黑一片!難道是雙encore?? 樂隊再次上台,燈光也再次亮起!來了~~
楨勳在演唱會中第一次的雙encore~~~>/////< 楨勳穿著黑色Q.E.D. T-shirt,中間剪成v領出場了!剪成v-領真是很好看囉!!>< 楨勳:「謝謝各位!再來是唱下一首:北斗七星~~!!!!」

天狼星的前奏響起了!!台前也向觀眾席散落著銀色彩帶!!因著官網的警告,今次沒有「禮物歌」(就是為了收禮物而唱不下去)的感覺,楨勳也唱的很開心!
在歌曲最後的部份,楨勳做著搞笑藝人的動作…

楨勳:「一、二、三~~~!(出自搞笑藝人:世界的nabeatsu)Gu~~~~~(出自搞笑藝人:江戶晴美)還是做了出來~(汗)不過我真的好想做做看嘛!!
說來John-Hoon的演唱會當然不少得北斗七星啦!! 就是天狼星囉~!可以有這首定番歌真是很高興。 與2年前緊張得邊唱邊發抖的天狼星已經不再一樣,是與大家融合為一的天狼星啊!!今天實在是超高興的,太高興了,要想送給大家的歌…已經沒有囉~!!! 」

觀眾:啊~~~~><(泉聽到少女們的弱小心靈破碎的聲音XXXD) 楨勳:「說笑啦~~是韓國歌手李承勳的歌曲,請細心聆聽!」

「紅色駱駝」前奏響起!
以前楨勳在kbs的節目當中也唱過的紅色駱駝,猜不到現在也可以聽到現場版本!楨勳唱的很high,聽出他已經有點聲嘶力竭了…是太high了吧?

楨勳:「喉嚨…我的喉嚨…(汗)啊..啊…請等我一下(轉身飲水去)
啊~~~~~~今日我會去醫院看一下的…啊…(邊飲水邊調整一下聲帶)
喂…喂…喂…」


楨勳:「這首曲子很棒吧?我由小時候已經是李承勳的歌迷,這首歌我可是很喜歡的啦。
下一首真是最後一首歌囉。今天可以見到掛念的大家,可以踏上夢寐以求的舞台,我真是感到很幸福。
說實的我今年曾經去看了德永英明的演唱會。大約是坐在那邊…(指向台右前方客席)
比起坐在觀眾席,我覺得站在舞台上更能讓我高興! 所以請讓我再次辦演唱會,也想辦全國巡迴啊!!真是很想辦、很想辦呢!我會再來的,要等我啊。跟大家約定~~了!
下一首是為了可以跟大家一起唱而選的歌曲。請大家與我一同大聲唱!!」


最後一首歌曲「與妳相遇的那天起」,唱到「啦啦啦」的部份,
楨勳跟上次全國巡迴時一樣,把雙手揮動著,也把咪高峰指向台下的觀眾們:

「聽不到耶~~~(笑)」

我們也更大聲的回應著楨勳,令台上下都沉醉在一片溫馨的感覺當中…
楨勳在這個時候開始介紹今次演唱會的樂隊:

楨勳:「Keyboard是Jun-san…
Base是takanori-san…dum是toshio-san,和音是mayumi-san、youko-san!
而且主音是…John-Hoon~!!」


在「與妳相遇的那天起」一曲完結後,楨勳帶著樂隊一同牽著手謝幕,配合著「牽手」這個背景音樂…
接著樂隊退到後台,剩下楨勳一人謝幕…

楨勳:「謝謝…謝謝大家!今後也會努力的!!」

這次是我所見,楨勳最不想回到後台的一次…不斷的感謝、有點依依不捨的樣子,幾乎說了近10次謝謝才退到後台喔!大家也帶著超HIGH的心情離開了。^_^

今次的Q.E.D.演唱會相當成功,躍動的楨勳、充滿生命力的楨勳....
令我感覺到楨勳的歌藝生命是如此火熱。

2008年11月9日的東京國際FORUM…
這是屬於在場的觀眾和楨勳的一刻,也是大家在同一個世代、同一個天空下活著的最好證明。

2 comments:

3B said...

非常謝謝小泉辛苦的後記^^

終於知道那天他所說的話...也回憶起那天的情境...真的謝謝喔^^

說再見的時候,我也是超依依不捨的...T_T

Anonymous said...

小泉:
謝謝妳
每每透過妳的文字與相片
都能得到來自JH的感動