Monday, January 21, 2008

[後記]Eyes of Eternal:2007.12.13 Christmas Dinner Show 2007後記

[2007.12.13] [Christmas Dinner Show 2007 Sweet Dream's Night後記]

[2007年8月]
繼5月的DINNER SHOW(以下簡稱DS)之後,
在8月的一個清晨,發表了Christmas Dinner Show的消息...
當時還未知道有巡迴演唱會,故此也立即申請了白金席的票,
而bell也建議如果連住宿會比較好,
所以也申請了連住宿的票。(幸好有bell的建議!)

可是...很快的,巡迴演唱會的消息也出來了
由於DS的票實在太貴,
也產生了"不去Dinner Show也沒關係"的念頭...
所以決定「抽不到白金就不去」

豈料今次Dinner Show申請的人比上次的還多,
單是會員也需要抽籤才有票...
(上次非會員也有票啊...= =看來大家也知道DS的賣點XD)

也突然醒悟...演唱會始終...
始終和DS是不同的...演唱會是唱自己歌為主...
在DS他會選自己喜歡的歌來唱,
這些歌往往是別人的歌,
但唱得比原唱好聽
(淚...上次那首「輕閉雙眼」就已經把泉KO了)

在不安及等待中,終於!

終於收到當選的EMAIL了啊~~~~~~(自我撒花)
完成好轉賬手續之後,我們就在等待DS的到來...

------------------------------------------
[2007年12月13日]

很快的,12月13日終於來臨!
因為離11月演唱會的時間實在太近的關係,
我今次也沒有甚麼準備(笑)...裙子、鞋子等全是舊的,
沒有再像上一次DS時,
特地跑去禮服店買禮服(因為也沒有甚麼餘款^3^;)

我在12月12日便到了東京,
bell則是13日下午到達品川
當日一早便醒來,到品川太子放行李,
品川太子酒店的大叔一看到
我手上拿著由fc寄來的email print out,
就說這不是確定信,不可以用來check-in...
那時心裡嚇了一下,心想如果今晚不可以住太子酒店,那怎麼辦!?

不過都是先把行李放下,稍後再算吧
(笑...一點危機意識也沒有)
然後就和男友到麻布十番...
是去小勳拍雜誌飲橙汁的cafe:cafe life~

第一次去到的時候是上午11時左右...
可是店子的開放時間是中午12時...orz
當我們在12時再回來的時候,店主說不可以上二樓...t^t
所以我在店外木椅位置拍照之後就離開了,
抬頭望上二樓...竟然見到有人
或許二樓一早已經被人包場了吧?
下次日本舉行fan meeting時再來吧= =;

其後我們再到六本木及涉谷走了一會,在3時左右回到品川,
原先的品川太子酒店大叔不見了,於是就戰戰兢兢到
check-in counter check-in...
櫃檯小姐找了好久,終於找到我們的資料!
就是上面寫上「團體名:John-Hoon Chri 樣」(甚麼是Chri?)的信封,
內裡放著的是匙卡及早餐券
嗯,感覺上和楨勳的距離近了點~~(笑)

4時到了,離開太子酒店房間時,偷偷到會場前望了一望...
已經有人在排隊購買精品了?
待會再與bell來看看吧^___^
之後男友找朋友去玩及借宿了,(對不起==;)
我也和bell在品川會合,(在外國會合,感覺真是有趣)
然後再到會場瞧瞧...

不過排隊購買精品的人龍一早就散開了,
因為今次並沒有新精品賣(有點小失望)

所以還是乖乖上酒店房「變裝」好了

「變裝」完畢,就當然跑到會場囉!
場外擺放了不少花牌,大都是以聖誕為主題,
其中以放滿message card及小熊的聖誕樹最為矚目~
很可愛唷!!!(好想把演歌楨勳小熊抱回家XD)

入場後不久,見到熟悉的勳迷及朋友,
這也是參加追勳活動最令人興奮的事情之一呢!
場內的燈光也是以聖誕的紅、綠色為主


與朋友問好及合照之後,回到自己的座位,
便看到今次DS的禮物紙袋:
內放有杯子(叫人怎麼捨得用呢...),及100YEN店的螢光棒
(白金席的限定禮物...快點給我寄來啊~~~~呀)

很快的,司儀姐姐便出場與大家問好(就是5月握手會中擔任司儀的一位)及進行敬酒...
今次的酒不是楨勳建議調配的,
不過味道也挺容易入口
(很懷念那次DS的薄荷龍舌蘭甜酒啊...)

看了菜牌,幾乎暈掉了啦...
菜牌上印有點咀嘟嘟的楨勳配上雪人...
很可愛>__<~~ (很萌啊~~~)

我們也一邊為食物拍照,一邊在等楨勳出現...
不過個人認為今次的main course沒有上次好吃...

很快的,我們和身邊的日飯談了起來,
bell身旁的美女日飯mari-san還懂一點國語呢!^o^
呵~朋友們也打扮得很漂亮,
可能因為快要見到楨勳,其實吃完主菜已經很飽@@...

到上甜品的時候,我們就出去準備補妝...
不過大家的想法也是一樣,
所以就出現「萬人衝去洗手間」的有趣場景!
於是我們便到下層的洗手間去,補妝後便等待王子上場囉!

大概楨勳也特地為補妝中的「貴婦」小等了一會,
因為出prince hall是需要出示票尾給工作人員檢查(?)的,
泉就三番四次也忘了拿票尾...
令bell陪我來往坐席很多次XD
但是在補妝後,再多等5-10分鐘,
燈光才暗下來...
Endless sorrow (album version)的前奏之響起囉!
------------------------------------------ 和5月的DINNER SHOW一樣,楨勳穿上黑色禮服,
黑色blow tie,胸前戴有襟花...
不過與5月不一樣的是,今次的衣服比上次稱身了XD
(附上5月時的照片一張...)
(也看不到楨勳一臉尷尬在拉吊帶的樣子啦!)

楨勳:『晚安~!我是楨勳喔~~因為接近聖誕節,
所以想為著聖誕晚餐秀,唱一些與演唱會不同的歌曲。請聽下一首歌』

接著下來就響起一首令全場歡呼的旋律...
原來是小林明子的"墜入愛河"
(恋に落ちて・...是一首1985年的歌曲,德永英明也翻唱過,可說是一首經典!)
怎地那麼熟...原來就是張國榮及陳潔靈翻唱的「誰令你心痴」XXD
(80年代出生的香港人必然聽過的歌曲!!!)
楨勳在唱到中途時,與前席揮揮手...(泉也想坐在前面T^T)

"If my wishes can be true

Will you change my sighs to roses,

white roses decorate them for you

Thinking about you every night 

and find out where I am

I am not living in your heart"

相當感傷的歌詞...不過楨勳唱得相當浪漫...*>w<*
總覺得以上歌詞唱出了一部份小勳fans的心情XD

再來就是楨勳走到舞台右邊唱『孤獨』

自巡迴演唱會之後,泉就瘋狂地喜歡上這首歌
DS版本的『孤獨』唱得比巡迴演唱會更棒更有感情,
特別是副歌由楨勳清唱部份...
(不過,我們的忘詞大王還是有不斷偷望字幕機喔!)

之後就是『Eternal』,今次他走到舞台左邊唱(笑)

楨勳:『謝謝...以上是"墜入愛河"、"孤獨"及"eternal"...(在抹汗)
流了很多汗^^;;;;;第二首歌其實是一首"不倫"的歌曲...(全場爆笑)
不過不是這個意思,只是想與大家一同墮入愛河
所以才選了這首歌來唱(笑)...謝謝!』

楨勳:『孤獨及Eternal也是聖誕節dinner show的特別版本...覺得如何呢?』
(泉按..."孤獨"超棒!)

楨勳:『下一首歌...大家想聽關於聖誕的歌嘛?請聽下一首『silent eve』。』

『Silent eve』(辛島 美登里原唱)
為什麼這首聖誕的歌那麼悲傷呢...?
唱到途中,不知道是不是因為熱還是緊張的關係,
楨勳吹起了前額的頭髮XD
(觀眾席間有人禁不住發出「很可愛~~~」的讚嘆,
楨勳聽到了,很尷尬的笑了一笑)

觀眾席間有人在叫「OPPA~~~~」

楨勳就在用撤嬌的語氣回應:『甚麼了~~~?(なんで~?)
啊...可愛死了XXXXXD(萌)

之後是『Silver Bell』楨勳一邊唱一邊在台上走來走去...

楨勳:『大家剛才吃得飽嗎?』

觀眾:『很飽喔~~』

楨勳:『我也是~』(明白了!...楨勳就是吃飽了才會撤嬌XD)
在唱完『Silver Bell』之後,楨勳悄悄地走到後台...
此時響起司儀姐姐的聲音:
『在很久~很久之前...
在某地、某時,
有一個名叫『楨勳』的"ボンパル"...
大家知道甚麼是"ボンパル"嗎?
日語就等於是『imo-saku(イモ作)』,
用來形容長得很醜(不細工)、穿著很土、
但經常誤以為自已迷倒萬千女生...的男孩子。
(中間的聽不懂...有沒有人幫我聽一下?)
這個『imo-saku(イモ作)』秀要開始囉~~開始囉~~~』
(童話故事!?)

『止められない イモ作』(不能阻止的imo-saku)(原唱:李承恆)
楨勳戴上黑色太陽眼鏡,穿上掛滿白色毛條出場XXXXD
這個60年代裝扮果然有夠嗆XD!!!!!!!!!!!!!!
當楨勳在引大家發笑的時候,銀幕上亦打出歌詞翻譯內容
大約說自己經常被一大群女生追,
我這個john-hoon大人真是太有魅力之類XD
超搞笑的,最後字幕加了一句...

『大家不要生氣,只是玩玩的罷了 ^^;
BY John-Hoon』
唱完之後楨勳馬上脫下白毛條外套,
低聲說了一句:『恥ずかしい~』(很難為情>_<)
(我和BELL在台下大叫『很有趣』XD)

楨勳:『唱這首"imo-saku"是我提出的建議喔...(笑)
這是我很喜歡的歌手李承恆唱的歌,另一首『我沒有問題(僕は問題ない)』
也會稍後再唱...好了,接著來是最後兩首歌...(bell按...不要開玩笑~~~~*o*;;;;;;!!)
請大家細心欣賞。』

(楨勳很喜歡說『這是最後』...之類的說話,
是很喜歡聽我們慘叫嗎?!XXXD)

再來就響起『遇上妳的一天起』的旋律...
上次在演唱會中演唱,感覺相當溫馨,
大家也相當沉醉在這個氣氛當中...

ENCORE前最後一首歌是『花一輪』。
泉在新專輯內,原本是最喜歡『花一輪』的,
不過現在地位已經被『孤獨』所超越...
唱完『花一輪』之後,楨勳邊謝幕邊走到後台...

泉的心之叫喊:『不要走~~~~~~~~~~~~~~~T^T(你還未唱"僕は問題ない"啊XXD)』

全場太多貴婦...
場面有如當年STELLA BALL演唱會叫ENCORE那麼安靜!XXXD
我們在等待間,感覺有點無聊,
就聯同身旁的美女日飯mari-san與我們一同喊"JOHN-HOON~~"XXD
等了一會,身穿白色禮服的楨勳回來了>W<(心)

楨勳:『又是楨勳~~~(笑)。謝謝大家ENCORE,我想更加接近大家,(全場起哄)

但請不要離開坐位...約定了喔...請聽以下的歌曲。...一、二、三、四...』

接著唱的,就是李承恆的『我沒有問題(僕は問題ない)』喔!

其實入場時也派發了這首歌的歌詞,不過這時燈光太暗,誰會傻的找歌詞看?^^;;

一邊唱,楨勳也邊走到台下...泉見到攝錄機追著楨勳跑,這一段也會收錄在DVD中吧?^^

歌曲相當輕快,楨勳也圍著會場走了一個圈...起初大家也很乖巧的,不過到接近最後的時候,大家也按耐不住,開始獻花...(哈,如果我是坐第一行,或許我也會買花的XXXD)

唱完這首歌之後,

楨勳再次感謝大家...:『謝謝各位...為了重要的各位,我很全心的獻唱。對大家來說會是很棒的禮物嗎?現在是聖誕節,今年也快要結束了,下年我也會更努力的,來年二月二十日也會推出我第四支單曲,下年也會給大家更棒的禮物,請繼續支持我喔。』再來就是最後一首歌...『All I Want For Christmas Is You』

泉超喜歡的>W<(每年聖誕節也會用這首歌作來電鈴聲XXD)

感動!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
最後楨勳唱到"All I Want For Christmas Is You"的時候,因為有接近12個"YOU",

楨勳也指向樂隊了XXD
大家感受到楨勳的愛嗎?

很明顯是感受到了,因為到中後段時,

再有人出來獻花...令幾句歌詞也因接花而唱不下去...(汗)有一點可惜呢^^;;;
因著楨勳發放這『愛的電流』(笑),

大家紛紛再叫ENCORE!!!!!
想不到...過了一會,楨勳再走上台了*><*!

再有人在座位走出來送禮,令楨勳拿著紙袋,

感覺有點傻氣(笑)
觀眾不斷叫ENCORE...

楨勳顯得有點困窘。

楨勳:『嗯...樂隊需要準備...

(就在大家想歡呼的時候,會場後的STAFF擺出一個大交叉)

啊...那邊說不行呢...(眾人有點失望)

那麼我們在握手會見了喔....』

就這樣,楨勳就走去準備握手會囉...
不過仍然『群情湧動』...司儀姐姐出來想安撫大家,怎料觀眾席間有人叫她代唱(汗)

之前的貴婦感覺都跑走了!?XXD

司儀姐姐好不容易安撫了大家,就是握手會的時間,大家都在坐席安靜的等待...我和BELL當然一點也不安靜,繼續與身邊的日飯們談了起來。當說得興起之際,就是我們往外握手的時間!
於是我們就到場外排隊...泉在排到一半的時候,看見前面有「謎之閃光」!XD

原來大家都是在拍這個:放在屏風前的 日版寫真集搶先看圖片...特別是那張『床上露臂純聊天』噴血玉照XXXD不少日飯都因為只顧拍它,而要令站在屏風後的楨勳小等一會XD

(這照片魔力強勁啊?!XD)

首先是BELL和楨勳握手...(很久喔,太好了呢,BELL!)

接著就到泉了...這時楨勳的手輕輕軟軟的,今晚的眼神不知怎麼...!閃閃的在望著泉。

(今次他的專注力很好,眼睛也是閃亮閃亮的...!泉的妄想模式開動了XD)

我走到楨勳面前,用日語對他說:"我永遠也會支持你喔...,所以請務必來香港(心)"
楨勳微笑輕輕的(真的很輕)點點頭,

因著這個笑容,泉再度呆了數秒,

楨勳也用他的閃閃眼微笑望著泉數秒...

...這一刻,在你的眼中,我看到了永恆...

......

.....

...兩個人在呆望,時間真的好像停止了一陣子XD

『嗯,妳可以走了~~~^^;;;』
拯救楨勳、同時打破這個停頓時空的人,是身旁的翻譯姊姊XD
泉就放開了輕握著楨勳的手了
握完手之後,身後的工作人員就派發海報及POSTER,

也是很可愛的聖誕老人楨勳呢!
就這樣,今次的CHRISTMAS DINNER SHOW就完結了,
我們再次回房間更衣,與朋友們往楨勳曾到過的韓國五花肉店出發囉!

(...之前吃的不是很飽嗎?!XXXD)

7 comments:

Bell said...

本來今天被善變的湖南衛視氣壞了,有點兒不開心!但看完你的後記,回想當天的情況,心情好些了!THANKS A LOTS!那天真是好難忘,小勳表現很好!雖然不是第一次和他握手,但那一次是他最專注的一次!IZUMI,多謝你的後記,我可以留下作紀念嗎?你寫得很好,我彷彿又再去了一次! (已經save了!HAHA!)

Anonymous said...

始終還是最最最喜歡泉的後記~~~~
某人邊看邊傻笑了XD
「這一刻,在你的眼中,我看到了永恆...」我也要看>o<

一直以來也感謝泉所寫的後記,能從泉的文字當中活生生的看到活動當天的情景,彌補了不少我無法到現場的遺憾^^
謝謝你啊 (大心)

Anonymous said...

『嗯,妳可以走了~~~^^;;;』(哈哈,泉,你很搞笑呢!不過換了是我,可能會呆了,連握手都忘記。)
最愛看你寫有關小勳和台下fans的互動情境,令我有身歷其境的感覺。(又在Office發夢了!)謝謝你~ ^_^

Anonymous said...

泉借個版面寫韓流的觀後感..我有拍許多場外照不過等有時間再拿出來吧..
先不管我這週出不出的去...(班班客滿..滿到商務艙..看樣子我很難去見律王子了)
先靜下心來寫這篇..
一開始在很擔心這週的情況下,就算困難也拼過去...當然這是借口,人都得到日本了,,怎麼捨得不看王子
星期六出發遇到幾乎上不了機的窘境就不提了...果然班班客滿難補到位阿..
幸好航空公司之間的大力互相幫助幫我們運送到彼岸...
星期六雖然去看了舞台,不過旁邊坐了個去日本留學的韓國人當然不放棄的測試一下社長的知名度...
雖然對方對社長沒興趣..不過對於社長的知名度是了解的,,連讀什麼學校,,腦袋很好,很早就有聽過UN這個團體...都知道...可見社長在韓國是具知名度的...只是人氣嘛...><
20日一早..進場時間是AM9:45..意謂大家今天都得早起...去按整理番號排隊..
我六點就起床了..(聽說很多日放只睡兩三個小時,,還有沒睡的..趕一早飛機過來的)
到了會場那站的車站..還要再走好長一長廊..真的好長...才到會場面前馬路的對面..
越過馬路才到會場的其他棟建物的外面..再走一段才到真正會場排隊的地方..
在外面等了些許..終於按號碼進場..
這次查相機查的有點嚴我的被保管了..
拿了一袋紀念物+一疊宣傳perfet TV的DM
(我笑稱是破銅爛紙..因為裡面除了一張放映宮的宣傳以外都跟社長無關)
雖然是破銅(是一灌可成長的小樹苗..是有名明星的像在外面,,我知道他有名..可是我對真的叫不出名字..)
進去會場,,一開演先給我們看了"謝謝"(許多人因為太早起體力不支紛紛都去見周公了..口水都出來了)
我千萬迢迢來到那邊,就認真的看下去了...是好戲不錯看..中場休息好像20分鐘
再回來再給我們看SHE isLove hunter
這部很合我口味..我喜歡看...
看完這部戲DJ古正家亨就出現了..把這部戲的男主角叫出來了...
我印象最深刻的問題是因為男主角第一集要扮成大胖子..
問男主角感想...因為在夏天拍很熱,,那個妝也非常貴所以只用一天的時間就拍完了..
(說真的因為是看別人不是看王子比較鎮定..還記得住一些事,,王子出來的時候就只顧看王子..他講了什麼事幾乎忘光光)
那位男角請下去,現場有一些人跟他揮手,就換DJ把王子請出來了
馬上現場一片叫聲..螢光棒全出籠...睡覺的人通通醒過來...
重點出來了..不過我得先去做別的事..晚點再補...)

Anonymous said...

阿..我應該要把我寫的搬到其他相關主題下面的..
不過既然寫在這邊...就寫下去
再特別寫一下,因為本人是很害羞的人,所以寫感想也都是寫在小角落中
不會公開在論壇大站.......請原諒
----------
王子終於在歡呼中出現了
此時離終演聽說只剩下30分左右
才給我們王子30分><
王子出現的時候我幾乎陷入瘋狂狀態
完全被律王子給電暈了..
DJ問了一些關於新單曲..特別是突然染了個茶色...方面的問題
前面幾題王子真的很盡力的想用日文回答
不會就找翻譯小姐求救
不過答到3.4題後吧
王子就說能不能讓他用韓語回答..
才開始用韓文回答
翻譯小姐在翻譯的時候
王子不是鼓鼓臉吹吹氣就是像觀客打招呼..
模樣可愛極了
DJ講著講著就提到當天是勳的生日
不如就來個特別的party.
本來我還很期待是什麼樣的特別活動
搞了半天只是推出蛋糕出來
上面寫著O=2ⅡR(報歉pai我打不出來只好用羅馬字2來替代)
螢幕上也映照的上面所寫的字
就問勳為何就有這樣的想法?
我想勳的想法正確的翻譯應該在其他地方可以看到..我日文沒那麼好功力就跳過)
之後DJ就請勳退場了
DJ自己也退場了 .沒多久DJ又自己出場了..再次掌聲歡迎王子出場
勳仍然沒換衣服就出場了
DJ就講說這次是為謝謝這部戲演唱片尾曲..
對於這部戲,勳你有什麼樣的感想與感覺?
之後就只演唱一首閉ざされた空...就跟大家說再見了
只唱了一首真的不過癮
本來還以為會唱新單的歌的.
結果沒有..小失望
出來之後大伙就往停車場外面方向移動
排了一大串的隊伍等著王子
工作人員說這邊不能站那邊不能站,一下子驅這邊的人,一下子又驅那邊的人
大家都不想離開
不過最後的時候 工作人員說勳不會出來了
因為還有一些取材要做要訪問所以請大家回家吧
大部分的人都相信工作人員的話...
紛紛四散了
接著就跟日友去吃早午餐去了.....

Anonymous said...

我忘了寫
大伙在蛋糕出現的時候
一起唱的韓文版的生日快樂歌
前面幾句大家都會唱
怎麼唱到其中的某段大家都不知怎麼唱..都乎攏攏的唱過去^^

小泉 said...

bell~
嘻嘻~~嚴格來說,
這也是我們的共同記憶啦!^^
如果可以令大家也開心起來就好(心)

虎~
下次可以的話...一同去看XD
弄不好可能會來香港辦握手會...(發夢!)

ada~
日本翻譯姐姐...小勳應該被她拯救了數百次了吧XD

小勳在那晚真的比平常sweet~XD
又撒嬌又甜言蜜語的,響應那晚的副題"SWEET DREAM'S NIGHT"XD
dvd中可以再重溫ds的情景,真是太棒了耶!

takako~
妳真的參加到skype那個韓流祭了啊!!
(大心)耶~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!
正想說妳的感想可不可以貼上泉的blog...orz
不過,謝謝妳的分享啊~~
那天的勳好可愛好可愛!!!!!!!!!~
(胖胖的,哈哈~~!!)