[1st 日本巡迴演唱會]プロローグ
今日、君と一緒に
大切な時間を過ごします。
大切な時間を過ごします。
在今天，與你共渡
這個重要的時刻
君がステージに立つことが待っていた。
等待著你站上舞台
君に出会った日から、
毎日が楽しんでいます。
與你相遇的日子開始，
每天也是樂此不疲。
知っています。
陰で努力してる君…
我知道的。
背後一直在努力著的你...
いつも、いつも
見守っています。
永遠、永遠
我都會守望著。
辛く、苦しい時も
笑顔をくれる君。
在艱辛、困苦時也
給予笑容的你。
そんな君に溢れるほどの愛を…
對這樣的你
想給予滿溢的愛...
また、会えるよね…？
我們會再遇吧...？
～１st tour 「僕たち いつかまた ～Eternity～」より
14 comments:
小泉~~~~^^
回來了嗎~很想你們喔~~~~^^
這幾天先好好休息一下喔~~~
第一張相的他在幹嘛啦~
笑得很誇張的耶~
都是拿著啤酒的他~笑得最開心的啦~呵呵
第二張很可愛啦~
有點害羞的樣子耶~呵呵~~
真的可愛死了~~~
泉~ 看來你成功了XXXXD
好清晰呢~等你回來啊!!!
泉~想你了!!
上面那張照片該不會是慶功時拍攝的吧(笑)
我好喜歡那張,拿著啤酒時笑的極為開心的樣子好可愛!!
這次演唱會真的很棒,讓我開始期待下個月的DS了,肯定會有更可愛的演出,期盼他唱更多自己喜歡的歌!!
這次的演歌和兩首英文歌也都超棒的,我朋友說大樹演歌唱的超級有水準,我說我滿心期待他出演歌專輯(爆笑)
joye~~第一張很可愛吧~~(心心)
讓我一邊休息一邊更新這兒...
太多東西有時也很麻煩...
還有一點可愛的照片喔~~
虎~~
這幾天全靠你的照顧(心)
不是呵...我沒有成功過(淚...)~~
這都是在慶功時拍的~~(拍完之後司儀姐姐就說不可拍照了...不過讓我拍到幾張XD)
這幾天再一同分享~XD另外...名古屋會場沒有寫真集預訂...所以我用FAX預訂了...(汗
小唯~~對啊~~是慶功時拍的XD
不過這是在演唱會上播放的照片秀，所以在DVD也可以看到的(心)~~他最近拍了很多這麼可愛的照片啊~~~
另外那些翻唱歌真是好的沒話說...
歡迎回來啊~~~泉終於也回來了
這幾天很想你啊>o<
不要緊~~～拍那個的確有些困難的，辛苦了^^，看到這幾張照片也滿足了 呵呵
好好休息，再和大家分享吧，不急
想八一下東京那場社長是否沒有再失誤了？ 想知道啊><
另外泉可能也知道吧~~
演歌那首是冰川きよし的”きよしのズンドコ節”
我們在日本有看過這個人的海報啊
原來某社是唱人家演歌王子的歌呢~
他也想做演歌王子嗎？我不要啊><
看看那個原唱MV~~~去看看吧^^
我還是喜歡小社的版本~~~
http://www.youtube.com/watch?v=18l2BQt3Q8Q
對了~~不知你要不要我的錄音啊
我先E-MAIL給你^^
虎~~^^
東京那場...其實仍是有一點(忘歌詞)，不過整體來說是唱得比之前的場次好!!^^
”きよしのズンドコ節”啊~~超爆笑~~XD
很可愛啊~
~想起大樹這句說話了"我要做演歌歌手~~!!"
(其實也不錯啦...)
要啊要啊要啊要啊~~謝謝><~~!!
diadiadia...你回來了！ ~我也駕到！ （好像我是老佛爺！**）
嗯對呀，那是我的email。 。 。
其實哦，我是想問問看當時你有沒有在演唱會現場預約extra叻，所以我還想麻煩您替我預約一份，可是不曉得現在還可不可以，既然我事先未曾通知您。 。 。你是fax過去的吧?那現在才再fax過去會不會有些晚啊？所以嘛就著急了些。 。 （嘆）嗯，i know你notebk上是沒有中文輸入軟件的，因此，我也沒催！ ^-^（哈-哈，真是不好笑--）
點頭，那你也認為是msn比較方便談吧？要不然我加你？你加我？呵呵隨便你吧，只要你方便就行=(^_^)=這裡：foranytg@hotmail.com等你哦~~
beru~~
你的電郵被彈回來了~~~t^t
我先給你自己的:izumi_chobits@yahoo.com.hk
原來是慶功拍的阿 辛苦小泉了^^ 那些日文就是中間放照片時所打上的字幕吧,什麼意思呢?
ㄏ 不好意思 我不懂日文~
很喜歡前面兩張 他可真是愛喝酒ㄚ 哈哈
另外 很高興在大阪見到妳^0^
cartoon~~~
心心~~
是啊是啊~~很高興在大阪見到妳!!!!\^o^/
中間的字是當時的字幕啊，那是一邊看一邊抄下來的(很宅式的紀錄方法XD)~~我來翻譯一下...你等等喔~~
小泉, 借你的幻燈片相片用一下.
還有, 謝謝你辛苦翻譯啊~
wing~
好啊~~拿去用~~XD
小泉~ 感謝你的翻譯 很溫馨的感覺^^
Post a Comment