Monday, November 19, 2007

[1st 日本巡迴演唱會 後記3]札幌篇

[第一次坐在第二行...]
今次札幌的票在5日券當中,座位安排是最前面的,就是在第二行!
不過就不代表最好,因為是坐在右邊的位置...(苦笑)
當3時多在會場外排隊的時候,
結論就是...zepp的會場很小


不過會場小就代表可以不用看著小豆粒楨勳唱歌了...嘻嘻...
會場開始前,約3-4時已經有人在排隊買週邊精品...




其中一個原因,就是為了買滿5000yen週邊商品,方會贈送的地方限定postcard!

當然...我也是為了儲齊全5個地方的限定postcard而來...XD

前後的fans們都如我一樣,希望剛買到5000yen週邊,例如:

1. guide book (3000yen)+ 2. 文件夾(1000yen) + 3. pen light (1000yen)=5000yen

在排隊買週邊的時候,工作人員在貼告示,以韓文及日文寫明不可拍照及錄音,

可是...我和虎綾都注意到一件事情...

就是她們再次把JOHN-HOON寫成了JHON-HOON...(爆汗)

後來六時再回會場的時候,他們已經用另一張白紙改掉了,

不過還是拍下改過後的罪證吧...XXXD

就如剛才所說,zepp的會場很小!另外就是入場時要再支付500yen的飲品費...

我們就在一邊感嘆zepp賺錢的本事,一邊拿了500yen出來...

泉和虎很早的時間已經入場了,開場前同樣是播放著輕柔的音樂...

那首"鳥之詩"仍然在播(笑)...心想楨勳會不會真的玩過/看過了"AIR"這套名作...

(不過...沒有可能吧...都沒有韓文版...)

泉在這個時候亮起了燈牌檢查燈炮有沒有損壞,

起來了日飯的注意(笑),當中和她們討論上次5月dinner show的安排,

大家都希望12月的dinner show,楨勳會再次走到觀眾席中(笑)

------------------------------------------------------------

令人期待的sad song音樂盒旋律再次響起...

當我們站立的時候,舞台上突然吹下一陣白霧!

因為是坐在第二行的關係,這陣白霧真的令人伸手不見5指...@@

接著「Ready to go!」的前奏又再次響起!

我們的王子大人再次出場...不過今場開始他的髮型有點改變了,

就是在前髮及後面兩旁加上了金色high-light! 很有新鮮感(笑)

當唱到副歌「READY TO GO!I FEEL ALRIGHT~」的時候,

楨勳就會高舉緊握拳頭的手,讓大家跟他一同HIGH!

之後就是「THE BEST OF MY LIFE」,連續兩首快歌,讓札幌的深秋也變得火熱非常!

感覺上他比上一場唱的更好了喔!

當唱完「THE BEST OF MY LIFE」之後,楨勳又開始與大家的對話。

楨勳:「謝謝各位!各位晚安!札幌晚安!我是楨勳~~~~」

觀眾: 「晚安~~~!」(我身後的大嬸說話的聲浪很大...ORZ)

楨勳:「歡迎來到我的演唱會!謝謝大家的來臨!這是我第一次巡迴演唱會、第一次來到札幌!」(全場拍掌...)

楨勳:「說實的,我想看雪景,不過好像還未有呢。」

身後的大嬸及觀眾:「太早了~。」(笑...因為身後那位聲線真的...)

楨勳: 「是嗎?是太早了嗎?何時才有雪呢?(眾人:「下一個月吧~~!」)・・・當中有名為「雪」的人嗎・・?」

(有數位觀眾舉手了...)

楨勳:「謝謝『雪』來看我喔!...即使沒有下雪,但是大家都來了,才是令我最高興的事!」

(觀眾拍掌)

楨勳:「早前推出的專輯,大家有沒有聽喔?覺得還好嗎?」

身後的大嬸及觀眾:「YEAH~~~~~~好棒~~!

(泉忍不住把字放大來代表身後的聲浪...)

楨勳:「是嗎?在今次的演唱會中,我會演唱當中的歌曲。可能會有失敗的地方,不過因為有大家在,所以希望也會是一個很棒的舞台。謝謝...請聽下一首歌曲...『音樂盒』。」

今次札幌的場次,楨勳的失誤比上兩場都少了,唱的十分好聽喔...

待唱完之後,觀眾席間不斷有人叫他:「JOHN-HOON~~!!」「OPPA!!」

楨勳:「(笑)왜 자꾸 불러~~???!(為什麼不斷在叫我啦?!)」

他之後就唱了「風之誓約」,當中高音部份唱的有點辛苦,不過他倒是邊微笑邊唱喔...大家都看的好幸福^^...泉也不用再看豆粒楨勳了...因為真的挺近...幸福幸福~~

不過唱到後來還是有點跟不上拍子(笑),不過這些小失誤就沒有人介意啦!!

接著來是「孤獨」...客席間有人叫「很熱」,

楨勳則說了一句:「我也是...」

引得觀眾都笑了起來...

不過今次演唱會中,他把「孤獨」這首歌唱的很好,比單聽CD感覺更棒,

令泉在全個旅程中,腦海不斷迴旋著這首歌...

觀眾:「감기 괜찮으세요?(你的感冒怎樣了?)」

楨勳:「감기 괜찮습니다...大丈夫です。(沒有事了~)」

楨勳:「在收錄『音樂盒』的時候,聲帶的狀況很好,不過在錄『風之誓約』時,就得了感冒...(有觀眾說:『原來如此...』)很過份啦...(笑)不過都是很投入感情去唱的喔!」(這段對白是和大阪一樣的)

楨勳:「能在札幌舉行演唱會,(北海道方言)"超"(なまら)很高興!!(然後他在研究"なまら"這個讀音)"なまら"?? "なまら..."?」

觀眾:「(笑)」

楨勳:「今次的專輯也試著填詞了,覺得如何?」

觀眾:「很好哇、很好哇~~~~~~~」(背後的大嬸繼續大叫)

楨勳:「還不是很好啦...(真謙虛)仍是很差...不過我可是"超"努力喔!今次專輯以悲傷的歌為主。是吧?第二張單曲我也很喜歡,是以韓劇『宮』內,我所飾演的角色『律』作慨念的一首歌。想與大家一同感受曲中的感覺...接著來是『我愛妳』及『緊閉著的天空』。」

在第二排看來,楨勳仍有一點感冒未癒,拉音好像有點辛苦,

不過楨勳很巧妙的調整一下聲音,總算在沒有失誤的情況下很完美的唱完了。

再來是『緊閉著的天空』。不知道是不是因為自己作詞的關係,

楨勳沒有太多偷望字幕機(笑)

大部份時間都是緊閉眼睛,情深款款的唱著...

唱完『緊閉著的天空』,再次是退場更衣及樂隊表演的時間。

聽說今次樂隊的鼓手病了,演出不是太好,不過我沒有聽的出來啊...

今次楨勳的樂隊都很賣力,個人很喜歡唱和音的姐姐朝野 純,很有個人魅力。(笑)

當樂隊表演完後,『Endless sorrow』的前奏響起了...

當唱『Endless sorrow』時,某一部份的拉音有少許困難,不過也很順利的完成了...

不過在唱『Imperfect』時,仍有一點慢拍子的情況,

可是在唱到「We're so imperfect~!」時,楨勳強而有力的完美拉音(笑),

讓舞台的觀眾一同揮舞手上的螢光棒...

楨勳:「謝謝!以上所演唱的歌曲是『Endless sorrow』及『Imperfect』。『Endless sorrow』的韓文版是我出演的廣告所使用的主題歌曲,當感冒的時候...(觀眾:葛根湯王子~~~~~)是是...就找『漢方專科』吧。(模仿廣告中的對白:)不要緊,看看這裡。(笑)

今年能夠出演廣告,亦實現一直以來想舉辦巡迴演唱的夢想。能夠一步一步實現夢想,令我很高興。謝謝...都是托大家的福,謝謝!(全場鼓掌) 以後亦為著大家,表現楨勳不同的姿態...唱歌、演戲及說笑話(笑)等各方面亦會更加全力以赴!!(舉手大叫)全力以赴!! 所以,大家請無論如何也請支持我....(觀眾:「係!」)嗯嗯...真的嗎?就算說冷笑話也是啊~~?(觀眾:「係!」)」

楨勳:「所以啊...(低頭)大家知道嗎?Michael Jordan他啊...和一位北海道的女性結婚了...然後...他們的兒子取名為...SAMUI(日文諧音:『寒い』,就是很冷的意思)。所以這是個...很冷的笑話...(全場包括泉也哄笑起來了...XXD)謝謝!」

楨勳:「...這個笑話不冷嗎!?(笑)」

觀眾:「不冷!!(有人甚至說:『好有趣!!!!』)」

楨勳:「我以為大家全部也會說『好冷!』呢...XXXD覺得有趣?謝謝...那麼,接著下來就唱一下我所喜歡的感覺的歌曲吧。請大家靜心欣賞。」

於是楨勳就唱出了「Eteneral」...當然也是情深款款的樣子...

泉在沈迷於與楨勳很近的感覺當中(爆)。

接著就是「Jesus to a child」...

個人很喜歡聽他唱別人的歌...因為總是相當相當的動聽...

在唱完了「Jesus to a child」之後,再次是播放幻燈片的時間...眾人可以再坐下休息...

(不知為什麼,這天在札幌總覺得很累...XD)

不過在播放後期,我們已經看見楨勳在布幕後面了...呵呵...閃閃的藍色演歌西裝可是很容易被人發現啦!(一眾觀眾已經在偷笑...)

果然!「John-Hoonのズンドコ節」(笑)的前奏再次響起!!

今次楨勳有少許失誤呢...某些哭腔唱的有點飄音了...呵^^;;

不過也是很愉快地完成了整首「John-Hoonのズンドコ節」XD

楨勳:「以上就是『John-Hoonのズンドコ節』囉~!衣服覺得怎樣?(大家的起著哄來了...楨勳一時間在傻笑了起來)很熱呢...果然...就是想這樣與大家,一同營造熱鬧哄哄的氣氛喔...覺得如何呢?」

觀眾:「超棒~~~!!」

楨勳:「剛才與大家約好...無論甚麼樣也會支持我的吧...?(全體:是啊~~!!!)嗯,我明年將會發行『sad song』及『我愛妳』的演歌版(全體:啊~~!!!)在2月17日發行啦...!(全體爆笑...當中有人已經在說...「是說笑吧!?」)大家已經知道是說笑了?(笑)抱歉~抱歉~~這裡啊,是北海道嘛...說甚麼也覺得很冷啦!(笑)因為是在日本的演唱會,所以便試著唱一下演歌了...謝謝。那麼就轉變一下心情,轉變一下...等一下...(他換上了紅色外衣)轉變一下...聽聽我的聲音...隨著完結的時間漸近...(全場起哄:「啊~~!!??不要嘛!」)係...完結的時間漸近前,...與我一同製造回憶吧:『花一輪』。」

楨勳就穿上了和福崗場次一樣的紅色絨外衣唱著『花一輪』...

唱到中段時聲音再次有點沙啞...不過也總算完成了...楨勳你要好好管理自己的身體啊...= =

再來緊接著就是「Everlasting」。唱到後期的時候,楨勳引領大家揮螢光棒...令全場也很high!

楨勳:「好了...終於(再次被觀眾打斷:『不要啊~~~~~~!!!』)是最後一首歌了。請大家和我一同唱...『與妳相遇的那天』。」

怎地今次的札幌場之時間過的那麼快...= =個人可是相當喜歡這首歌...

唱到後期楨勳再次引領大家唱...全場又再沉入一片溫馨的「啦啦啦」聲當中...

當時楨勳有裝出跳舞的樣子喔...令大家很興奮...

楨勳在致謝之後就到後台去了...
開始大家也在喊「Encore、Encore」的,不過喜歡楨勳的fans們部份仍是較為文靜...XD

聲線較小...到後來大家就開始叫「John-Hoon」了...

畢竟叫「John-Hoon」總比叫「Encore」容易...因為「John-Hoon」只有兩個音,而日文的「Encore」有三個音(笑)...隨著大家高呼「John-Hoon」,樂隊成員也開始歸位,他們都把由下手向上揚,表示我們要再大聲一點!

當觀眾共同以最高聲浪高呼「John-Hoon」的一刻,

楨勳就穿上紅色Tour T-shirt及羽絨背心再次出場了(這小子真會選時間...)

第一首謝幕歌是搖滾版的「Always and never」,楨勳在舞台上跑著跳著,好像小孩子一般! 另外這首「Always and never」最有趣的地方是,每一次的拍子及感覺都不一樣,

好像是由楨勳即興唱出似的,當唱到「I still wait for you」時,

就用手指指向台下,引得眾人一陣大叫XD

當「Always and never」唱完時...

楨勳背著大家去飲水:「喉嚨很~~痛~~~!!!!!(笑)」

好像很辛苦的樣子...泉發現了他在之後的場次也是在唱完這首歌之後都喊痛...辛苦你了...楨勳...

楨勳:「大家今天覺得怎樣?(眾人歡呼~)謝謝...這是我第一次的巡迴演唱會,覺得十分緊張...不過因著大家的支持,我可是"超"努力的說...再次感謝大家!」

(全場鼓掌)

楨勳:「在今次的巡迴演唱中,從大家身上感受到力量及被治癒的感覺...(沒有說錯成「下流」了XD)所以能在演唱會中讓大家看到從沒有看過的楨勳。(背後的大嬸再次大叫:『謝謝~~~拜託你了~~~~!!!(心)』)今年真是很好的一年! 對我來說真的是最好的一年! 我想給大家一份禮物...這首歌是送給大家的,請細心欣賞。」

接著是「In the still of the night」,相當窩心的一首舊歌...楨勳充當指揮,再次帶動全場歌迷揮動螢光棒...

唱到最後一句的時候,他突然停了下來:「等一下(笑)。」

然後邊唱「In the still of the night~」把手舉起作裝帥的姿勢...那樣子好可愛(笑)。

能看著喜歡搞怪的楨勳真的好高興!^^

大家都知道下一首是演唱會中最後一首歌,所以紛紛大叫...

楨勳:「下一首真的是最後一首歌了,大家...一同起哄!!『天狼星』。」

楨勳邊唱「天狼星」的時候,邊唱邊跑去台的左右邊,一邊問:「大家覺得高興嗎!?」

所以唱到中途他開始有點氣喘...XD

另外又開始有人送花,每一次楨勳都說:「謝謝」,邊說邊收花,真的可愛極了...XXD

最前列的工作人員都不敢怠慢,拉起圍繩恐防台下這群瘋女人跑上台...XXD

我都看見最前列的工作人員不斷與最前列的歌迷角力,可真辛苦他們XXD!

最唱完「天狼星」之後,楨勳就跑往台的左右邊,以搞怪的方式耍帥之後,

再與樂隊一同謝幕...

臨走前他把剛才所收到的花,從地上拾起來...

楨勳:「1,2,3,4,5...G.O...GO~很冷的笑話喔。」(日文諧音,5與英文GO同音,代表他要走了)

全場又被他的可愛逗笑了,不捨的感覺再次瀰漫全場...大家都在叫他的名字...

泉在大叫:「楨勳~東京見了~~!!!」

之後楨勳把食指放在嘴唇上,示意大家安靜安靜...

楨勳再次不用咪對大家說:「謝謝~~~!!」

每次看到他即使感冒未癒,在完場的時候都不用咪高峰對大家致謝,

這一刻覺得成為他的歌迷真好...^^。

楨勳...東京再見了...泉懷著這個心情,跑去找虎綾吃大餐去...(笑)

我們最後還一邊吃著北海道的毛蟹及鳳尾魚燒,一邊聽回剛才的錄音,

在回憶演唱會中的情景...

[札幌篇.完 東京篇.續]

12 comments:

Anonymous said...

看完泉的後記,又讓我想起當晚的大餐了。。真的是名副其實的大餐XXD

這場的笑話並不算太冷啊,我可是捧腹大笑的XXD~~~但名古屋個笑話的笑點,我還未能找出來。。果然是5場之中最冷的一個呢XD

還有他說要唱花一輪的演歌版,接著音樂也響起,雖知應該是假的,但我真~~的有少少~~惶~~恐啊XXD 不過那句ムリです實在太可愛了>o<

開始期待泉的東京和名古屋後記了^^

小泉 said...

虎~~^O^

名古屋那個笑點是:
楨勳:「水加磨成粉的鋁粉會爆炸...另外水加鎂也會爆炸...那麼牛奶加鼓油會...?」

觀眾:「牛奶鼓油~~~」

楨勳:「你怎麼比我更冷...XD『母親會生氣啦』!」

觀眾:「很冷~~!!」

楨勳:「是至今為止最冷吧~~~(汗)"DON DAKE~~~~~~~"」

XXXD
我喜歡名古屋這場啊~~~~~
另外我真的很想聽"花一輪"演歌版XXXD
(詭異趣味的人...)

Anonymous said...

泉。。我就是聽完這個笑話後不明白它笑點在何處啊XXD
所以也覺得它應該是5場中最冷的XXD

花一輪的演歌版,完全想像不能><
(我用想像就已經有點毛骨悚然了。。)

另外想請教。。其實DON DAKE是什麼意思,看日劇時經常聽到。。但不太明白呢
SMS鈴聲做起了,請收EMAIL

Anonymous said...

好精彩的后记诶~~谢谢泉~~辛苦咯~~^^
从泉使用的字体大小可以感受到那位大婶的超级大嗓门= =
勋耍帅肯定很可爱~好想看诶~~>///<
勋说冷笑话的功力是越来越好了= =
那张POSCARD好棒诶~勋的侧脸实在帅得不行啊~看了都自动自觉掏钱了~XDD
"鸟之诗"真的很好听,当时我超爱诶~
虎绫做了铃声??我也想要诶~~~可以吗??

Anonymous said...

小泉~~

真的很厲害呀那大嬸~~太大聲吧
楨勳不會嚇到的吧~呵呵

呃~其實我也不明白有什麼笑點呀~吼~
笨笨的我~就是不明白喔~~暈死

後記寫得太精彩~一邊看著後記一邊在聽演唱會~人生享受呀~~果然很治療系~
只是沒到現場太可恨吧

對了~~虎綾~~我也想要sms鈴聲耶~~呵呵~
給我吧給我吧~~可以嗎~~^^

Anonymous said...

小泉~ 對呀,決定了啊...因為很貴...我在電郵裡頭說過的吧? ^3^

小泉知道嗎...在閱讀札幌篇的時候,被那個"大婶"字眼給吸引到了...爆笑!!!~ 不知道為甚麼總覺得那位大婶好像激動過度了...x_x 可是她的笑聲剛好也將我惹笑了!~ 呵呵呵呵,太好笑了,不知道為甚麼第一眼讀到就開始大笑,雖然她這麼做是不應該的,因為會打擾到大家,影響聽力... >.<

期待東京篇哦...~~~~

Anonymous said...

To Piki & Joye^^
因為音頻有雜音,所以做得不是太好
出dvd時會再重做的,暫時先用這個吧^^

http://download.yousendit.com/EB2D2C6D22D13988

小泉 said...

虎~~XXD
"DON DAKE"好像源起來自人妖(爆),後來廣泛被日本女子高中生所使用,基本上單字"DON DAKE"是"どれだけ"的簡略,大約是"怎樣"、"哪"、"如何"意思,後來被搞笑藝人所使用XD

參考資料:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%A9%E3%82%93%E3%81%A0%E3%81%91%E3%80%9C

謝謝妳的鈴聲...我會笑死的XXD!!

piki~~(心)
原來妳也聽過鳥之詩啊...感動~~!!
那位大嬸嗓門超大...
泉挺羨慕勳聽到她的說話XD

joye~~
我們為下次去中國加油XD
那位大嬸...那位大嬸...
完全有「宇宙最強」的感覺XD

beru~~
嗯嗯,知道了^^~~~~
今次要加油在12月12日前寫到名古屋尾場!!^o^等我啊~~~~
(唉...在勳去日本之前,可能已經往返東南亞幾次了...)

Anonymous said...

小泉~~

吼~那大嬸~太過份了嘛~~打佢打佢~~呵呵
唉~~楨勳不停的飛呀飛呀~我就不停的哀怨為什麼自己不能跟著~~吼~~實在萬個不開心~~


虎綾~~
yeah~~超級的謝謝你啦~~太棒了耶~~

Anonymous said...

小泉寫得好詳細啊! 令人回想起札幌場的每一幕. ^^ 謝謝啊! (大心!)
現在看到札幌場翻譯覺得楨勳的笑話真的很冷啊. 哈哈~~
"花一輪"演歌版... 會是怎麼? 哈哈~ 好奇喔~~
小泉,你有沒有見到楨勳在唱『音樂盒』的開始時, 有一段他突然慢了1/4拍, 那時他皺起己眉, 把手放在眼部呢..... 嗯..... 我是坐在第6排的左邊,當我看到這個動作時,感覺上覺得他哽咽啦..... 是這樣嗎?

小泉 said...

WingWing~~看到啊...
到名古屋那場也有相似情況發生呢~~
不過不太肯定...所以沒有寫下來~~@@
去泰國開心嗎?^O^
期待你回來喔!!

Anonymous said...

啊~ 你也看到啦? 我也是... 看到他札幌同名古屋有....
看到他哽咽.... 突然會覺得好傷心! T.T
泰國~ 幸運的見到BELL. 哈~~ 真的沒想到在泰國見到她呢. 很開心~ 不單是因為見到社長, 是因多了一個HK FAN! ^^
小泉,下次要一齊去啊. 一齊去喊"金楨勳"!
社長在泰國真的很"電".