[FC]JOHN-HOON FAN CLUB公告

From John-Hoon Fan Club
(經歷過一眾追車及炒賣事件之後，今次FC看來是認真了~~呵~)


ファンの皆様
致各位歌迷

いよいよJohn-Hoon初のJapan Tourがスタートします！
たくさんの皆様がご期待をお寄せくださり、
コンサートに関する情報や写真をお望みだと思います。
John-Hoon首次巡迴演唱會將正式開始！
相信各位亦會對演唱會相關情報、照片充滿期待。

しかし、ツアーという性質上、
ご自身のホームページやブログでコンサートを観覧した内容などを
書いてしまわれますと次に観に来てくださる方の期待感を半減させてしまいます。
但在巡迴演唱的性質上，在自己的網站及部落格透露演唱會內容，
將會減低對其他參與稍後場次的人對演唱會的期望。

そのため、コンサートをご覧になったとしても、名古屋ファイナルを終えるまで
ホームページやブログ、メルマガなどでコンサートの内容、歌唱曲目、衣装、演出などに関する情報をアップすることは固く禁止させていただきます。
為了考慮此因素，各位在欣賞演唱會後，直至在名古屋尾場完結前，
嚴禁在網站及部落格，透露演唱會內容、演唱曲目、服裝、所有關於演唱會內的情報。

また、John-Hoonが宿泊するホテル、コンサート会場における出待ちなどは、
ご宿泊の方、近隣の方へのご迷惑となりますのでご遠慮いただきますよう、お願い申し上げます。
此外，為免令住客、鄰近地方構成不便，
請勿在John-Hoon住宿之酒店及演唱會會場外等候。

車に近づいたり、John-Hoonの手を離さない、
警備及びスタッフのお願いを聞いていただけないファンの方へは厳重注意をさせていただきます。
本會將對追車、緊抓住John-Hoon不願放開，
以及不理會護衛、職員勸告的歌迷加以留意。

是非、以上の事項にご協力いただき
John-Hoonのコンサートツアーが成功しますよう
皆様のお力をお貸しください！
為使John-Hoon首次巡迴演唱成功，以上事項務請各位共同協助！

John-Hoon FC