[網聞]金社長經紀人在Daum카페的留言

原文轉自：Daum카페
Dclily 再轉載
http://gall.dcinside.com/list.php?id=kimjunghun&no=124217&page=3

翻譯：bhmei 絕對楨勳

안녕하세요 고성덕 입니다.
제일 먼저..
저과 김정훈씨는 잘 지내고 있습니다.
여러분의 김정훈씨는 몸도 건강하고 멋진 남자로 거듭나고 있습니다.
어제는 새벽 늦게 까지 비비안 수와 열심히 촬영하고 왔습니다.
여러 안 좋은 소식들과 소문들이 흉흉 하지만 걱정 하실 정도는 아닙니다.
또한 우리에게 좋은 방향으로 일이 진행 되어 가고 있습니다.
하지만 우리 팬 여러분들은 김정훈씨가 어떻게 지내고 있고 어떤 말을 하고 싶은지 모르고 계셨죠? 계속 걱정 하고 궁금해 하실 까봐 기존 임원들을 통해서 김정훈씨 소식을 알릴 만한 카페를 열었습니다.

또한 유명무실 했던 기존 팬 클럽이 정상적으로 활동 할 수 있도록 적극 협조 하려 합니다. 여러분도 많은 협조 부탁 드립니다. 작지만 큰차이 이제 하나하나 느끼시게 될껍니다.
마지막 으로 열심히 활동 하시던 분에게 혜택과 도에 지나치신 분들에 대한 제제도 가할 예정이라니 너무 민감해 하지 마시고 그냥 예전처럼 쭉 열심히 해주시면 됩니다.
아~! 카페에서 제시한 규칙들은 예전과 다르게 팬을 관리 하겠다는 의미 이니 조금 엄격 하더라도 지켜 주시길 바라며 모든 팬 여러분 건강 조심 하시고 또 글 올리겠습니다.

bhmei的翻譯：

大家好,我是고성덕(是小高吧?)
首先....我和金楨勳都過得很好~
各位的金楨勳身體很健康,朝著極美的男性再次出發!
直到昨天凌晨為止,和Vivian徐一起認真的拍攝著.
雖然有許多不好的消息和傳聞,但沒有到擔心的程度.
對我們來說,是正往好的方向在工作.

fans若想知道金楨勳過的如何,或想說什麼話該怎麼辦呢?
請持續關心,現有的負責人會聯系金楨勳並將消息告知在此cafe.
對有名無實的基本fans club能有正常的活動,
正積極的配合.
拜託大家多多的協助~
雖然微小,但此刻一一都能感受到....
最後,認真的工作就是對各位的報答~就像以前一樣.

-----
有數個地方很令人在意...
"朝著極美的男性再次出發"....XXXXXD

"對有名無實的基本fans club能有正常的活動,
正積極的配合"
...指ONLY HOON正式脫離8 PEAKS運作？