[後記]"You are My only shining Star" 25/2/2007 日本fan meeting報告 (episode 2)
(繼續勳痴...)
-----------------------------------
謎之哄動?
古家先生:「(日)謝謝~~下一個環節就是按影迷的要求,特別選出一些特定的神秘禮物予楨勳喔。請落下屏幕...(韓)請楨勳來這邊坐下。」
楨勳乖乖的在古家先生身旁坐下,不知是否因為西褲太窄(?)的關係,
楨勳一坐下就引來一陣高漲的叫聲及笑聲(很謎)...
待場面稍為安靜時,有韓飯以韓語不知在大叫甚麼...
泉曾在心迷發帖,表示要在FAN MEETING用韓文大叫「王子大人」,正所謂言出必行,
之前場面太安靜也找不到機會叫...
所以...機會來了!
泉:「(韓)王子大人~~~~!!!!」
泉坐在第四行(加位之後是變了第六行)的大叫,
打斷了原本想說甚麼的楨勳...
時間帶是這樣的:
楨勳:「...(韓飯大叫)嗯...(泉大叫:「王子大人~~~~!!!!」)噗(突然爆笑)...」
楨勳突然爆笑亦引來了全場爆笑...到底泉做了甚麼(笑)?
相信只有楨勳本人才知道@@;(下次再叫叫看...)
古家先生:「(笑)係係...(應該是開始難以忍受台下這班勳痴女了...)看來工作人員已經完成放下布幕的準備了。以下的環節是要楨勳回答布幕上的指令問題,才可以獲得剛才提到的禮物喔~楨勳要加把勁完成指令的問題了!」
古家先生在向楨勳翻譯的同時,楨勳向台下影迷揮手...引來一陣小哄動...(笑)
古家先生:「(笑)為了令楨勳獲得禮物的指令到底是甚麼?(眾人望向屏幕)指令一:受歡迎男之傳說!少年時間已經長的帥,當時是否極受歡迎甚至有擁戴者?另外就是請分享學生時代令你最印象深刻的告白。」
楨勳淡然的說:「(韓)嗯...在以前就沒有覺得很受人歡迎喔(全場哄笑)...也沒有聽說學校的女同學暗戀我,自己也沒有這個感覺。」
這個答案令一眾勳痴女十分意外,紛紛發出驚訝的聲音~!
楨勳笑著繼續說:「(韓)不過呢、不過呢,高中三年級的時候,乘公車回校時,經常會遇上一個女生。那位女生比自己還要高,體格也比我大,不是自己理想的類型。不過那位女生經常望著我,我就在想是不是自己認識的人?有一天,那個女生給了我一封信。當時沒有意會到那是一封情信,還是收到之後的一刻才發覺的。那位女生或許是很害羞吧?我也是人生第一次收到情信喔。她害羞的急步跑下巴士,令她的東西包括便當、泡菜之類的也散落了一地。就是這樣的狀況。反而令我有著有點不好意思及令她帶來麻煩吧~~~的感覺了。就是這樣有著一點淡淡戀愛的感覺的回憶吧。」
(由於以上的一番話很長,古家先生有點吃力的翻譯著)
古家先生:「(笑)這樣的回答足夠了吧?(楨勳在笑)那麼就送給楨勳第一份禮物了~」
古家先生:「首先第一份禮物是這個...登登登~~!!」
古家先生拉開用紅布蓋著的禮物,原來是健身用品及健身棒另加小顏修正帶(爆笑)...
古家先生在介紹的時候,楨勳拿起小顏修正帶:「(韓)這是面具...??」
(泉起初以為是超人面具...XD)
古家先生:「(笑)這個是可以令面變得小一點的「小顏面具」...」(全場爆笑)
楨勳笑著說:「(韓)我知道了,我會用來令自己的面變的小一點的。」
(全場爆笑...古家先生忍不住笑在翻譯著)
古家先生指著練腕機:「(笑)這是甚麼呢...?」
楨勳立即以韓文說明使用方法(應該是看著練腕機上的說明講的XD)向古家先生講解,並像推銷員一樣示範了一次(笑)。
(楨勳你是反客為主嗎?)
楨勳拿起健身棒...「這個?」問著古家先生。
古家先生:「這個是健身棒,是要這樣使用的。」
楨勳擺出一副明白的樣子:「啊~~~」
(然後拿著健身棒,遞了給古家先生XD)
古家先生:「是要的示範嗎?」
(楨勳在捉弄主持人XD,要他用健身棒...)
楨勳在數著古家先生使用健身棒的次數:「(日)一、二、三、四、五、六...(自已又忍不住笑)那麼我們就去下一部份吧~」
古家先生:「(笑)反而楨勳更像主持人了~(汗)我們就去下一部份吧~謝謝各位」
古家先生:「下一個指令是這樣的:喜歡比自己年長的女性疑惑:(全場又嘩然)楨勳曾透露自己曾與比他年長的女性來往,而現在未有女朋友的楨勳,又喜歡甚麼類型的女性?」
楨勳:「(韓)嗯...以往喜歡一些與我完全相反,能互相補足的女性,例如外表看來很成熟的類型。不過隨著人年紀漸長,現在只要有人喜歡我,甚麼類型也沒有所謂。」
(某勳你說真還是說笑?說真的話...泉要撲上來了啊=_=+)
全場嘩然...大家果然是抱有同一個想法XD
楨勳大聲說:「(韓)就是大家~!!!(日)就是...大家~」
(泉按:那個"..."是甚麼一回事(爆))
當然繼續全場嘩然...楨勳繼續不好意思的傻笑
(是害羞=_=?)
古家先生:「這個答案如何?可以給楨勳禮物嗎?」
眾人當然不太滿意XD...
會席有人大叫「不可以~~~」
楨勳繼續嘴甜的說:「(韓)還有...被邀請出席其他藝人的演唱會時,看到其他人的FAN,就會覺得自己、金楨勳的FAN是最漂亮的!真的喔!所以我理想的女性就在這兒喔...就是大家。」
古家先生開始時把楨勳的說話翻成:「被邀請出席其他藝人的演唱會時,看到那些女孩子也沒有注意我」
被前方的韓飯大聲說:「不是!」
指正了一次...之後古家先生聽錯了韓飯的說話,
翻成:「「被邀請出席其他藝人的演唱會時,看到那些女孩子比這兒的漂亮。」」
韓飯繼續大聲說:「不是!」
到第三次才翻的正確(汗)真是辛苦大家了。
楨勳就是有一點「?」的樣子^^;
楨勳:「(韓)以上的說話是真的喔!」
雖然答案不能盡如人意(笑,是受不住楨勳嘴巴太甜?)...不過總算勉強過關~~^^
第二份禮物是專為「楨勳」而作的米酒"John-Hoon"!好想嘗嘗是甚麼的味道(笑)~~楨勳把裝在盒子的米酒拿來看,連招紙上也寫有楨勳的名字。
(不過...上次去演唱會時,泉已經造過類似的東西了...=_=)
古家:「(日)楨勳看似很喜歡酒...請慢慢享用吧~」
楨勳頗在意最後那一份放在地上、用紅布蓋著、有一個與小童身高相若的東西...(笑)
果然是好玩的社長...但這份禮物要完成最終指令才可以拿到啊~!
古家先生按布幕上的顯示,說出第三個指令:「第三個指令,就是終極指令:在日本楨勳最喜歡就是生啤、味噌拉麵及伊藤由奈的歌。若有下列的工作機會,你會選...
A. 拍攝生啤廣告。...但要在一小時內飲30杯生啤。B. 味噌拉麵報告員。...但要在一小時內吃30碗拉麵。C. 與伊藤由奈合唱。...但必須要跳勁舞。」
(泉按:伊藤由奈就是以電影Nana 插曲「Endless Story」出道的女歌手~)
看到第三個選擇的時侯,楨勳是笑的吹起了前額的劉海彎下了腰...全場也掀起一陣爆笑旋渦之中~!XD
全場有人在叫「C」~!!(泉也常常想聽楨勳和伊藤由奈合唱啊,不過可以不用跳勁舞嗎?XD)
當楨勳笑完之後,他立即選擇了"A"(一早猜到的結果...)
楨勳:「(日)A...A!!!!因為是廣告嘛...(用手比了一個$的手勢~)說笑啦。」
(我覺得他頗認真的...XD 快抓一個日本生啤代言廣告給他拍!)
楨勳:「(韓)大學時代曾經在1小時飲了約10000cc的啤酒喔...當時因為遲到了,就被學長命令一口氣飲光3000cc的啤酒,之後在洗手間遇到另一位學長,再被命令一口氣飲光3000cc的啤酒...之後回到房間再被另一個學長命令一口氣飲光3000cc...結果就飲了10000cc了。所以如果拍攝生啤廣告要飲那麼多的話,也是沒有問題的。故此會選A。」
古家:「10000cc就是將近10公升了啊...那麼C又如何?」
楨勳:「(笑)(韓)對跳舞真的不行喔。」
("不行"這兩個字說的很用力XD...眾人都知道他很討厭跳舞啦...但對跳舞不行與討厭是兩碼子事來的說~泉就覺勳跳舞很好看^^)
楨勳:「(韓)小時候一家人常聚在一起,鬧哄哄的開類似PARTY之類的聚會。父母親唱歌也很好聽的,不過當要跳舞的時候,大家就會立即避開了喔。」
古家:「(韓)真是那麼討厭跳舞嗎?」
楨勳(笑著嘆了一口氣):「(韓)不是我討厭跳舞,而是被跳舞討厭了。」
(泉按:這成了楨勳另一句不負責任的名言XD)
古家:「(笑)既然楨勳已經完成回答第三個指令,我們就送上第三份禮物吧...請拿開紅布~」
楨勳:「(指著紅布)是這個?」
古家:「沒錯!蹬蹬蹬!」
(眾人爆笑,那是一部JOBA騎馬機第二代...這不是用來減肥的嗎...?XD)
古家:「這就是RODEO-BOI2...」
楨勳未等古家先生講完,已經騎了上去...看來很想玩的樣子...眾人都被他的率性舉動逗笑了...XD

在古家先生一邊講解,楨勳就一邊笑著玩他這個新玩具...
楨勳:「(笑)...這個如何開動的?」
(用手試按之後,拍了幾下,好像奇怪為什麼它不會動XD...很可愛)
古家:「(笑)因為沒有插電...(爆笑)可以在之後慢慢試的...」
(全場爆笑)
古家:「以上就是送給楨勳的三份禮物了!」
楨勳:「(日)謝謝~」
古家:「好,接著來就是楨勳送大家禮物了...會在大家的座席編號抽選幸運兒送出禮物喔!請大家準備對清楚入場票上的編號了~」
(楨勳準備的禮物有九份,會場共有3層,分別每一層都送上3份的禮物...全是他自己的衣服!啊...包括有粉紅色PUMA T-SHIRT、黑色上衣、在日本出道時穿的格仔上衣,牛仔褲及帽子...全部都有簽名的啊...
當中有一件白色襯衣,是楨勳在日本第一次拍攝硬照時穿的,尺寸是...S!
楨勳補了一句:「不過現在穿起來有點緊了。」
啊...泉最想要就是拍攝SAD SONG時所用的羽毛、楨勳用過的鎖匙扣及HERMES黑領帶SET...!!!!!在介紹這個時,楨勳還特別說:「SET(一套)喔~」...好可愛^^
不過...=_=泉沒有抽獎運...所以....嗚orz)
完成了抽獎(中獎者都是之後在外面憑票領衣的...啊...有點寂寞)之後,便繼續開始下一環節...
古家:「(日)在新單曲中除了SAD SONG之外也有兩首歌曲,是怎麼的歌?」

楨勳(邊飲著水邊答):「(韓)與帶來悲傷感覺的SAD SONG不同,今次單曲內的曲子比較輕快。」
接著就是楨勳首次唱LIVE版的「永無止盡的雨」及「IMPERFECT」...個人極喜歡「永無止盡的雨」,所以陷入一陣瘋狂狀態當中...當時做了甚麼已經忘了...
之後就唱「IMPERFECT」
在唱「IMPERFECT」時,副歌部份看到楨勳在吹前額的劉海...^^唱到「おやすみ一言を 言いけばいいのに」時,「一言」的「HI」音有一點點走音了,不過全晚就只有這一個失誤...做的很好啊,楨勳!
唱完之後楨勳就以日語說:「謝謝~稍後再見~」
便去後台換衣服去了...
-----(PART 3 再續)-----
No comments:
Post a Comment