Saturday, March 03, 2007

[歌詞] 止まない雨+iMPERFECT

きっと大事なものは 汚れてゆくだろう

僕は分かってる 今は痛いくらい
言い訳はしたくない 

この気持ち嘘じゃない だけどなぜ立ち止まるの 



怯えてるみたいいつだって思ってる 

大切に抱えてるだけどこのままじゃ

ずっと後悔するよ



どしゃ降りの水たまり たたきつける雨の音
ずぶ濡れの希望だけを ポケットで握るよ

この願いが今も一つ叶えられるなら

迷わず僕はあなたの隣を選ぶのに


止まない雨の中 想いは濡れてるままで

僕たちはどこにたどり着けるのだろう

未来がかすんでる


きっと大事なものは汚れてゆくだろう
僕は分かってる 今は痛いくらい

Ah 誰かのことをまだ幸せに出来るのなら
今でも僕は迷わずあなたを選ぶのに


止まない雨はない。 想いまた輝くから
僕たちは今を越えてゆけるはずさ

未来が待っている

---------------------------------------------


好喜歡"止まない雨"的歌詞...在心情低落時聽,另有一番味道~~^^

"今でも僕は迷わずあなたを選ぶのに 現在我仍然毫不猶疑地選擇了妳

止まない雨はない。 沒有永無止盡的雨。

想いまた輝くから 思念仍在閃亮著

僕たちは今を越えてゆけるはずさ 我們現在仍可以克服 (所有的困難)
未来が待っている" 未來在等待著...

------------------------------------

Imperfect

君が喜ぶプレゼントを選ぶ時間もなくて

長い間街の真ん中で

待たせてやっぱり怒ってた君
ムードのあるspecial night 作れなかったまま

心の中じゃ想ってるのに

結局最後はすれ違うよね


We're so imperfect

完璧になれない

どうしたら大事な人上手に愛せるんだろう
忙しくなるほど気持ちは

ピンと張りつめるもの

君からのメッセージを返すのも いちばん最後になってしまうね
寂しくなるほどに君も

意地を張って小さなことで口喧嘩になる

「おやすみ」一言それでいいのに

We're so imperfect

お互いの気持ちは

手に取るようにわかっているのに

譲れないのさ一緒にいて笑い合える

そんなことが君となら

幸せでそれだけは変わらない my truth

We're so imperfect

欠けている何かを僕たちは

探しながらこうして恋をしている

2 comments:

Anonymous said...

My friend works at the office of Shinagawa Intercity.
He said, "I wanted to guide Izumi-chan to the spot of MV." hahaha~~

小泉 said...

Kay-san~~~^O^~~~!

Your friend works at Intercity?~~
sugoi~~!!!^O^!!!! Please guide us next time ~~~~hahahaha~~~^^/