[勳聞]John-Hoon First Solo Concert

又繼續翻譯練習了...翻的原因是我很喜歡最後一段...

"楨勳完全捨棄了UN組合時代偶像的影子，以莫大的魅力迷倒一眾樂迷的楨勳，並非再是一名韓國藝人，而是以J-POP Artist 作為事業新開始。"

好帥氣的總結！^^

**原文及翻譯轉載 請務必注明出處**
http://johnhoon.blogspot.com/

John-Hoon First solo concert

於10月在日本完成發行個人迷你大碟『5 Stella Lights』心願的楨勳,在12月12日品川Stella Ball舉行首次演唱會。

由今年初開始準備在日本個人出道的楨勳，首次演唱會以『5 Stella Lights』的收錄曲"天狼星"作始。
"今天是我人生中第一次演唱會，各位是我第一批來賓"。其後則唱出多首韓國版的日本名曲，包括「長い間」、「雪の華」「Everything」等慢版歌曲。
在開玩笑的說出"連續唱了那麼多首慢歌，大家不睏嗎？我有點睏了"後，楨勳繼而再說"マッタリしましたね"，讓會場的氣氛十分熾熱。然後楨勳首次披露在2月28日發售的單曲Sad Song。這是表達在失去所愛後，獨自在房間的虚無感的慢歌。

擔任韓劇「宮~Love in Palace」中律王子一角的楨勳，在唱出律的主題曲「鸚鵡」及日本版片尾曲「屬於我們的詩」時，曾回想拍攝「宮」時的情況而眼泛淚光。當演唱楨勳在『5 Stella Lights』中最喜愛的"Still Believe"後，便消失於舞台上。
Encore時則穿上黑色西裝再度登上舞台。面對著「好帥！」的迴響，楨勳以「果然！」作回應。最後並唱出「White Christmas」作為提早送予歌迷的聖誕禮物，完成了是次的演唱會。

楨勳完全捨棄了UN組合時代偶像的影子，以莫大的魅力迷倒一眾樂迷的楨勳，並非再是一名韓國藝人，而是以J-POP Artist 作為事業新開始。

http://www.hanryu.tv/report/r06121201.html