Thursday, December 21, 2006

[後記] 5 Stella lights in stella ball 最詳盡報告 part 3

(繼續楨勳與在場聽眾的對話)

楨勳:(日)我、很帥?

眾人:很帥~~~ゞ(>▽<)ゞ(>▽<)ゞ(>▽<) 楨勳:(日)...當然。(有點得意的笑著)~\( ̄▽ ̄)/

眾人:(全場哄笑,以往被稱讚很帥時會尷尬的他,已經聽慣了別人讚他帥了吧)

楨勳:(日)好了,(韓)今天是托各位的福,我才能站在這裡。為了準備今次的演唱會,我很努力的很努力的準備及練習日語。當中的過程令我很緊張,同時亦很滿足。有一首歌想唱給大家聽...(日)想聽嗎?(聞きたい?)

眾人:想聽啊~~~!!!!ゞ(>▽<) 楨勳:(日)是真的吧?(本当だろな??)

眾人:(爆笑)

楨勳:(韓)因為是女性的歌曲,對身為男性的我來說有點困難...請大家留心傾聽。

音樂響起又引來一陣騷動...因為這首歌是伊藤由奈的Endless Story!!簡直是我的最愛t^t~~~
好感動...第一次聽是在心迷其中一個帖子聽到一小部份,當時已經很震撼,因為這首歌雖然很好聽,但不是容易唱的好...當然楨勳很完美的演譯就更令人感動了哦...

更棒的是在演唱會中副歌的一小句歌詞改掉了:
原本是"たとえば~誰かの~ためじゃなくあなたのために~歌いたい~この歌を"
(中譯:如果 不是為了誰 而是為了你 我想唱這首歌)

改成了"たとえば~誰かの~ためじゃなくみんなのために~~歌いたい~この歌を"
(中譯:如果 不是為了誰 而是為了各位 我想唱這首歌)

很窩心的一句...謝謝你啊...(淚)唱完了令人震撼的Endless Story之後便是MISIA的"Everything"。此時我和Ferie也忍不住大叫楨勳的名字...真是High透了XD(基本上我們是十分嘈吵的兩人...全場很多時也只有我們在叫...幸好日飯們很包容XD)

楨勳(坐在台上的椅子上):(日)連續唱了那麼多首慢歌,大家不睏嗎?(みんな、寝ってない?)  

眾人:(Izumi已是完全勳痴狀態)不睏~~!!!!!!!!!

楨勳(坐在台上的椅子上):(日)我有點睏了喔...說笑的。(韓)今天是我第一次演唱會,而大家是我第一批來賓,(全場又是一陣掌聲+尖叫)正因為如此,我想好好看清楚大家的樣子(全場繼續尖叫...XD)(這時燈光亮起來了!)(韓)嗯...有很多美人哪~”
(這小子一向很會說話...此時有人不斷叫楨勳的愛稱"フニ"~)

楨勳(坐在台上的椅子上):(日)フニ~~~??XD (他在扮大家叫...很可愛>////<)

楨勳(坐在台上的椅子上):(韓)有很多美人在這裡,真的很幸福喔...(日)其實在下年2月28日(全場只有izumi又突然尖叫XD),我的第一張單曲將會發行了(全場鼓掌!!我在大叫"おめでとう")歌名是"Sad Song"。今天特別為大家而唱!高興嗎?

眾人:高興~~~!!!!ゞ(>▽<)(眾人完全勳痴狀態)

楨勳:(日)高興吧~嘿嘿嘿...(うれしいかろ…へっへっへ…)送給大家...Sad Song。

(奸笑的聲音很好笑...其實楨勳可以考慮拍喜劇XD)

於是楨勳就坐在椅子上唱2月28日發行的新曲"Sad Song"。(很好聽...大家一定、一定要買啊!)唱完"Sad Song"之後便唱"宮"中的插曲"鸚鵡",(唱的比原曲更好聽啊...)再來便是"屬於我們的詩"。

唱了那麼多歌,楨勳一定好辛苦,因為他在唱到最後副歌的時候不禁停下來飲水...豆大的汗水在面上滴下來(心痛><...我在叫"Fighting!!"..加油啊!!)

楨勳(日):(呼氣)...很熱吧....?(暑かろ…)

此時他用印有自己名字的小毛巾(就是500YEN那條啦)抹汗,然後拋到台下!!!第一條因為不小心扣到自己的頸巾所以掉到第一行,楨勳用第二條方巾抹汗及抹身...(他只是抹在衫上啦XD)

楨勳:(日)二樓的也想要?...(二樓的韓飯尖叫)沒可能啦!

之後他特地在原本的位置行兩步...正是對著我們的位置,(其實我們是坐在接近正中的位置,全場有80%的時間,他也是站在對正我們的位置...所以很幸福>/////<)幾乎是向著我們拋來...結果是拋中我右手(社長手勁頗大啊~~)再從我右手掉到我椅子下XD於是坐在我身旁的Ferie拿到了~~XD不過因為是擲中了我,所以也很感謝社長>/////<

不過此時又發現了奇怪事件...

我(日):謝謝~~!!

不知是否聽到我的說話還是巧合…此時楨勳接著一句…

楨勳(日):高興嗎?

難道你聽到我說謝謝....?又是我多心吧...

第三及第四條便是左右邊的朋友(是吧??)

社長,謝謝你預支的薪水~~太幸福啦~~哈哈哈!!!

(part 4...to be continued ...)

No comments: