Friday, December 22, 2006

[後記] 5 Stella lights in stella ball 最詳盡報告 Final


由衷感謝你…楨勳

在唱完 “屬於我們的歌” 之後,

楨勳悄悄地以韓文說: 嗯…"鸚鵡" 及“屬於我們的歌”,兩首均是「宮」一劇中的歌曲。


此時台下有人大叫:(韓)“律君!!”


楨勳(日):(笑)…小律?(ユルちゃん?)


因為太可愛,令全場哄笑了


我也忍不住叫:ユルちゃん!!!!


楨勳(韓):“屬於我們的歌”這首歌是日本播放的「宮」片尾曲。而在唱"鸚鵡"這首歌時,當中的歌詞「對不起,我還是很愛你」令我想起拍「宮」時的情景,不禁有點傷感。(日)抱歉,抱歉哦、抱歉哦?(ごめん、ごめんね、…ごめんね?)(又是可愛滿點!)(韓) 很多人也將它當成「宮」中律這個角色的主題曲…我也是這樣認為。(日)是。(はい。)(又在扮台下的Fans…XD)


楨勳(日):好了,這首副歌如何?(全場鼓掌!)果然?高興嗎?(やっばり?楽しい??)太好了…(やっだ…)今日,有日本、韓國、中國、台灣、香港等的亞洲歌迷(我們立即高舉Queenie的香港燈牌!)到來。(全場鼓掌)真的很感謝! 不過,時間過的很快,下一首歌…


眾人:咦~~~~!?(打斷楨勳的說話全場起哄…因為時間實在太短了!


楨勳(日):(在扮大家)咦~~~~!?


可愛死了…引來全場哄笑


楨勳(日):是真啦…是「5 Stella lights」中的歌曲,是我最喜歡的歌曲。知道是哪首嗎?


台下的日飯以平假名在說「Still Believe」…我由於不是很有信心,所以不是說的很大聲啦…


楨勳(日):甚麼?(楨勳聽不懂日飯以平假名說「Still Believe」^^;;;;)


由於平時有為心迷翻譯楨勳在日的受訪雜誌的關係,其實我知道真是「Still Believe」啦…
此時我急起來了,若果楨勳認為台下沒反應怎麼辦!?


所以…幾乎只有我大叫 “Still Believe”~~!!!!


楨勳:“Still Believe”。(日)果然是我的歌迷。(全場哄笑)現在將會唱這最後一首歌。

(以上就是我和社長的“對話”啦!!!哈…是不是很失望XD?但我頗肯定他是聽到我說“Still Believe”,因為在另一個位置的錄音也錄到了!)

台下有日飯大叫 “不要啦~~~~!!” 又引來一陣哄笑…
此時楨勳坐下來,漫天星空(舞台)變的暗淡…“Still Believe”的前奏響起了…
看的出楨勳很用心演譯這一首他最喜歡的歌…他坐在椅子上輕閉雙眼,很用心很用心在唱…


Ferie、我、全場的朋友也很用心和他一同唱…這一刻大家都感動及沉醉在楨勳美的令人心醉的歌聲之中…滿腦子也是楨勳這一刻的樣子… (很誇張吧…沒辦法啦,心迷的人就是那麼心迷楨勳…XD)


唱完之後…楨勳突然跑掉了!!


我:(韓)不要走啊~~社長!(T^T) (我瘋了)


楨勳突然跑掉了,眾人都在叫 “Encore”…叫了一會,楨勳也沒出現…我和Ferie忍不住大叫 “楨勳!!!!”(但只引來前面5行聽眾都回眸看著我們…好像很奇怪的樣子…你們都一同叫嘛!!!! T^T)


叫了一會也沒有反應,要知道楨勳是以率性出名的,有點怕他說走便不回來了><

於是與Ferie一同叫 “楨勳!!!!” 開始時根本沒有人叫,只是不斷叫“Encore”…

我們不斷在叫“楨勳!!!!”,最後收到回應:二樓的韓飯們也一同叫“楨勳!” (謝謝你們!)

叫了大約5分鐘後,「天狼星」的音樂再度響起,楨勳再次在漫天星空的舞台上出現…他穿上西裝及黑領帶,帥氣極了!

(當然引來眾人尖叫) 眾人在用心一同唱「天狼星」,

此時開始有歌迷跑到台上送花!

「天啊…我為什麼把它交予工作人員!?」

後悔死了…好想親手把寫有楨勳名字的紅酒送給他啊!!(淚!!!)Shirley“媽媽”等朋友,我對不起你們…(哭)不過…若楨勳拿著那麼重的東西,會很辛苦吧?(泉只好在自我安慰)

唱到副歌時,楨勳以日文叫大家「一同唱!」今次的反應好多了!!


所以楨勳今次唱天狼星比第一次唱的更棒更投入(心)…你是最棒的!更多的花送到台前予楨勳,令楨勳差一點被不小心掉下的小花束絆倒!

唱著歌的楨勳很自然的把小花束拾起,在上面輕吻了一下…很體貼的回應…

在接近唱完「天狼星」時,楨勳又聽到日飯在叫「フニ」,所以他又再扮日飯以日語說:「フニ~~~XD」(楨勳,你把我們逗的樂不可支啊XD)


楨勳(日):謝謝…這是我第一次的Encore喔…都是托大家的福,我真的感到很幸福。(全場尖叫)

(楨勳,快舉行第二次演唱會…你會有第二、第三次的Encore喔!)


楨勳(日):下一首是我最喜歡的英文歌…嗯…(韓)這是我在本星期六,16號參加婚禮中演唱的歌曲。(韓飯:是誰?是誰?)

楨勳(日):秘密(楨勳用小孩般可愛的語氣在說“ひみる”…不是“ひみつ”…又是暈死)


楨勳(韓):今天就當是練習的日子唱一下吧~。(日)說笑的。那麼,這歌是Richard Marx的 「Now and Forever」。


「Now and Forever」的前奏響起…楨勳仍很用心的唱著「Now and Forever」…完全不像是練習啊!!

唱完之後…全場也在叫著楨勳不同的名字,包括 (韓)“楨勳” 、(日)“フニ”、 (韓)“金社長”~(韓)“Oppa~~~!!”~等…簡直多國語言匯聚!XD


在致謝之後,

楨勳很深情的在說: “Now and Forever…永遠的(永遠に)...I will be your man...是屬於大家的。(皆さんのものです。)”

楨勳…你咀巴甜的不繞人啊… (當然又是一陣尖叫)!!!

楨勳(日):嗯,今次真的是最後一首歌了(全場又起哄!!)…今天覺得高興嗎?…是嗎?果然啦。(全場哄笑,楨勳也忍不住笑起來了)我也很高興喔。25號…12月25號是甚麼日子?


眾人:聖誕節!!


楨勳(日):是哦。(韓)是啦,所以我今天特別預早為大家準備聖誕禮物了。是一首很安恬的歌曲,請大家慢慢地、靜靜地欣賞。今天我真的很高興,今後我也會繼續努力,請大家繼續支持我。(全場鼓掌)(日)日後再見,謝謝!


「White Christmas」的旋律響起…楨勳在很柔情地(XD)演譯這送予我們的聖誕禮物…
楨勳…謝謝你…
突然…音樂轉調了!


安恬的「White Christmas」變得充滿R&B感覺…
更重要的是,楨勳滿放的解開了西裝扣…再鬆開了領帶…又暈死了一眾歌迷…
唱到中途,他便開始介紹每一位樂師、和音及翻譯,但最可愛是當他介紹每一位樂師時,他會扮那位樂師…例如介紹彈琴的,他會在扮彈琴,介紹結他手就會扮彈結他;介紹鼓手更會扮鼓手揮鼓棒XD(泉要暈死了)


愉快的聖誕禮物,隨著楨勳連聲以日語說謝謝而要結束了…我們都瘋了似的不捨得…全場都瘋狂叫著!


楨勳(日):一、二、三…(鞠躬) 謝謝!謝謝!謝謝!


然後準備回後台…感動、不捨的情緒一發不可收拾~~~我們失控了…


Ferie忍不住用中文大叫:我愛你呀!楨勳~~~!!

我:(韓)Oppa~~不要走啊~~~Oppa~~~~XD


最後楨勳的回應是…投以一個飛吻!!(忘了是單手還是雙手)才回後台…
燈光亮起了…演唱會正式結束…Ferie在我不住互相抓著對方在說… “很開心!很不捨得啊!!”為了收拾興奮的心情,最後我們在會場一同再去買了「5 Stella Lights」的普通版(因為有送海報及postcard),再回酒店舉行「社長汗巾攝影會」(XD)
-------------------------------------
其實這應該是一篇日本遊記來的啦...XD

期待2007年會寫出更多關於楨勳的「遊記」...^^

No comments: