香港に住んでいるジョンフンオタクです。XD內容以每日勳痴小記為主...每天努力更新中... *since 12.2006* You are the th people who walk with Izumi and our prince: Kim Jeong Hoon
謝謝小泉的翻譯這本真的是浩大的工程翻譯真的不是件容易的事情小泉真的是辛苦了......感覺這本的敘述比what's in更詳細.更深入了解楨勳的成長過程.那個草莓事件真的很心酸呢讓我想到我弟也曾經發生類似的事件呢.(嘆)
Dear 小泉 ^^太棒啦太棒啦~非常非常的感激你呀~好偉大喔...讓日文白痴的我可以理解內容 ^^實在太好了~~ @@(快來一個大抱) ^^再次謝謝你喔 ^^呃~~. 我看到草莓事件..的確心靈受傷呀是我的話, 一定當場哭起來耶 ,, 很心寒喔這個老師也太拜金吧 @@好帶.. 也表面上收下禮物耶楨勳這個孩子... 真的跟別人不一樣意思那麼特別... 很想知道他們什麼時候..發現王子是 146呢 呵呵 (不知道有沒有提及)
十分感謝小泉啊~~我轉帖到百度吧裏去了~~有空去逛逛希望你能感受到我們對你的感謝哦~~哈~類似那個草莓事件我幼稚園時也試過~~也許都是同一個年代的人吧~~哈哈~~再次感謝小泉!!!
Izumi~~~~^3^太感謝你了！你好厲害呀！在那麼樣短時間內翻譯了2大章！不過不要太辛苦呀！慢慢來沒關係的！大家可以等的！那個草莓事件一定很傷小社....想到一個才6歲的小孩就遇到這些事.....令人心酸啊~~>_<這本書真是好好...很感謝他公司和書商....對他很有心!
謝謝izumu的翻譯，辛苦了！透過金社長的自述及小泉的中譯，讓粉絲們貼近他成長的過程與心靈的交流，會更讓大家離不開他呢！感恩～^^
泉~謝謝妳的翻譯!!速度好快看到草莓那段都有點鼻酸想哭...老師怎麼這麼現實...覺得那般超齡的孩子大多是在電影中才看到卻真實的出現在楨勳身上可是看到被自己學步行學不好撞到頭而氣昏的故事也實在很爆笑...ps.我在msn的留言不曉得有沒有看到?
真心感謝小泉~~~讓我們更了解社長的成長經歷~~本來我買了書就只能夠看看書裏的圖而已，但現在能借由你的翻譯讀懂書的內容真的是好開心^^社長的成長過程還蠻曲折的呢，小小年紀就要經歷這樣的事情，想必對他打擊一定不小，所以一直到現在都能記得，希望下面越來越順遂~~~
看到草莓那段我也感到很難過呢!但慶幸他有明白事理又體諒的家人,最後也遇上位好老師,突然想到...當他父母真不容易啊~~~因為智商高, 思想比一般小孩更加複雜,搞不好會變成自閉症,幸好他的父母一直循循善誘!真要謝謝勳爸勳媽!^^
謝謝小泉的翻譯
ReplyDelete這本真的是浩大的工程
翻譯真的不是件容易的事情
小泉真的是辛苦了......
感覺這本的敘述比what's in更詳細.
更深入了解楨勳的成長過程.
那個草莓事件真的很心酸呢
讓我想到我弟也曾經發生類似的事件呢.(嘆)
Dear 小泉 ^^
ReplyDelete太棒啦太棒啦~
非常非常的感激你呀~
好偉大喔...
讓日文白痴的我可以理解內容 ^^
實在太好了~~ @@
(快來一個大抱) ^^
再次謝謝你喔 ^^
呃~~. 我看到草莓事件..的確心靈受傷呀
是我的話, 一定當場哭起來耶 ,, 很心寒喔
這個老師也太拜金吧 @@
好帶.. 也表面上收下禮物耶
楨勳這個孩子... 真的跟別人不一樣
意思那麼特別... 很想知道他們什麼時候..
發現王子是 146呢 呵呵
(不知道有沒有提及)
十分感謝小泉啊~~
ReplyDelete我轉帖到百度吧裏去了~~有空去逛逛希望你能感受到我們對你的感謝哦~~哈~
類似那個草莓事件我幼稚園時也試過~~也許都是同一個年代的人吧~~哈哈~~
再次感謝小泉!!!
Izumi~~~~^3^
ReplyDelete太感謝你了！
你好厲害呀！
在那麼樣短時間內翻譯了2大章！
不過不要太辛苦呀！
慢慢來沒關係的！
大家可以等的！
那個草莓事件一定很傷小社....
想到一個才6歲的小孩就遇到這些事.....
令人心酸啊~~>_<
這本書真是好好...很感謝他公司和書商....
對他很有心!
謝謝izumu的翻譯，辛苦了！
ReplyDelete透過金社長的自述及小泉的中譯，
讓粉絲們貼近他成長的過程與心靈的交流，
會更讓大家離不開他呢！感恩～^^
泉~
ReplyDelete謝謝妳的翻譯!!速度好快
看到草莓那段都有點鼻酸想哭...老師怎麼這麼現實...
覺得那般超齡的孩子大多是在電影中才看到
卻真實的出現在楨勳身上
可是看到被自己學步行學不好撞到頭而氣昏的故事也實在很爆笑...
ps.我在msn的留言不曉得有沒有看到?
真心感謝小泉~~~
ReplyDelete讓我們更了解社長的成長經歷~~
本來我買了書就只能夠看看書裏的圖而已，但現在能借由你的翻譯讀懂書的內容真的是好開心^^
社長的成長過程還蠻曲折的呢，小小年紀就要經歷這樣的事情，想必對他打擊一定不小，所以一直到現在都能記得，希望下面越來越順遂~~~
看到草莓那段我也感到很難過呢!
ReplyDelete但慶幸他有明白事理又體諒的家人,
最後也遇上位好老師,
突然想到...當他父母真不容易啊~~~
因為智商高, 思想比一般小孩更加複雜,
搞不好會變成自閉症,
幸好他的父母一直循循善誘!
真要謝謝勳爸勳媽!^^