播出後馬上就看到的PV...
論曲子及場景，還是"SAD SONG"比較優勝
但今次拍得很有感覺...T^T
聽到歌詞之後很想哭
太有律君的感覺了
(以下是泉的聽力大考驗...不斷更新中...歡迎修正)
*修正by lapinさん～
#修正by takakoさん～
（lapinさん、takakoさん、ありがとうございます～～！！＾＾
さっそく、訂正しました～うふっ～＾＾）
「僕は君を愛してる」
作詞:TOKO FURUUCHI
作曲/編曲:JUNKOO
蒼く 澄んだ
空 見上げて
#雲を探してみたけど
悲しいほど *はれわたるひ
僕を突き放すように
君が笑ってくれると
それたびに 苦しくなるのに
すべてを #忘れても
#また すぐに君の顔見たくて
大好きな人がいること
君は言わないんだね
目の前で 僕が笑っても
心は 彼といるのに
何も知らないフリしたまま
僕は君を愛してる
その唇が いつか本当の気持ち
語ることが 恐いだけ
*ふいに
君が見せる表情
消えそうに 寂しそうで
幸せだと #わかってても
肩を抱きたくなるよ
彼をそばに居るとき
本当の君で居られてるの
どうして
#また僕と過ごしても
二人きり会えるの
大好きな人がいること
君は言わないんだね
でも 僕は君に会った日から
一人じゃ もう生きれなれない
心が破けそうなほどに
僕は君を愛してる
その唇が いつか本当の気持ち
語ることが 恐いだけ
伸ばしてる
髪が 風に揺れて
きれいだね
この指で #触れられたなら
僕だけが… oh…
大好きな人がいること
君は言わないんだね
目の前で 僕が笑っても
心は 彼といるのに
何も知らないフリしたまま
僕は君を愛してる
その唇が いつか本当の気持ち
語ることが 恐いだけ
語ることが 恐いだけ
izumiさ～ん！！！
ReplyDeletePVあげてくれて有難う！！
Fullで聴けてとても嬉しいです！！！
はっきり聞こえないと書かれていた部分について、私には下記のように聞こえました。
一箇所目 →「はれわたるひ」（晴れ渡る日（陽？））
【意味】澄み切って晴天なさま/ 空がくまなく晴れる/ はれあがる
二箇所目 →「ふいに」（不意に）
【意味】思いがけず/ だしぬけに/ 突然に/ 予期せずに
違っていたらごめんなさいね・・・
今日はizumiさんのおかげで沢山「フニフニ」・・「律君律君」かな・・出来ました。
日本に来られる際は笑顔いっぱいのizumiさんで来て下さいね^^
きゃ～～lapinさん～＊＾＾＊
ReplyDeleteご親切な指正はありがとうごさいます～
感動しました＾＾！
そして二つの単語を習いました～（ハート）
これはlapinさんのおかげです...ウットリ～
早く日本に行きたいです～
ジョンフンとみんなに会いたい～＾＾
小泉聽力很好~~
ReplyDelete如果叫我寫出來
可能還會錯誤百出
參考Dclily及check小勳唱的...
如果能修正幾個小錯誤會更完整...^^
這次歌詞完全是律君續篇嘛.....
律君怎麼還無法擺脫彩靜的陰影阿(哭)
即使過了那麼多年...長相變成熟,身材變壯碩...愛戀彩靜的心一直沒變..(好心痛ING)
雲を探してみだけと
ー>雲を探してみたけど
すべてを 忘れいっても
ー＞すべてを 忘れても
まだ すぐに君の顔見たくて
ー＞また すぐに君の顔見たくて
幸せだと わかってでも
ー＞幸せだと わかってても
まだ僕と過ごしても
->また僕と過ごしても
この指で 触れなれだなら
ー＞この指で 触れられたなら
takako~~~我愛你耶(被pia飛)~
ReplyDelete完全指出泉的弱項，
就是だ、た的讀音XD(倒...小勳的日文水平已經是小學生了，泉還在幼稚園階段=_=;)謝謝喔~^3^!!
看到你那句"長相變成熟,身材變壯碩...愛戀彩靜的心一直沒變.."
忍不住笑出來了^O^
服裝、場景...這完全是律君的日本版主題曲啊;_;~
唏...不知道那間洋館在那...ORZ
官網又不願透露...
不會啦
ReplyDelete小勳不太敢說日語
妳比小勳勇敢多了
寫了即使過了那麼多年那句
真怕被人罵
好像勳這一年成熟了好幾歲(哀)
從外表看來這個律君
不只已經跳過了高中還跳過了大學(其實比較像大學生)...不過從打扮上看是社會人士
所以應該已經至少過了4年以上
出了皇宮的律君像是住在一棟有歷史的木造房屋..以畫畫維生?
身邊一個人都沒有...
從韓國移居到日本..所以改說(唱)日文...
洋館就請眼尖的日放幫個忙..Dclily應該會有厲害的高手出現吧?
怎麼又突然看到一個手誤
ReplyDelete最後一句
語ることが 恐いだけ"
->語ることが 恐いだけ
明顯是手誤
請不要介意阿
繼續妄想...XD
ReplyDelete被皇室流放到日本的小律君(為什麼要加個"小"字)XXD....過著每天胡思亂想的悠閒生活...畫完畫還可以午睡(爆)
期待有高人出現幫忙...昨天在網上查了一會也沒有結果...要拍就找個比較出名的洋館嘛orz...
嘻嘻嘻~(奸笑)
語ることが 恐いだけ"
的け"<-這個是引號來的說~
與上面的"「僕は君を愛してる」是對應啦(心)~~
不過為了減少誤會，還是改掉好了~呵呵~~~~^^takako很細心喔~
律的續篇...還是這麼悲傷= =
ReplyDelete不過小唯很喜歡這首歌,讓我一聽就十秒內落淚了><
聽完新歌更想更想去看他了,最近被魔女折磨的小勳,不知道過的如何??
想必還是很開心的過活吧^^
......嘆氣中 這首歌的影響力太大了....
就是嘛...還是以淚洗面的MV...
ReplyDelete雖然也很喜歡他在流淚的樣子...但是小勳哭，我們也會哭啦...;_;
下次出Album時，如果有新曲的話，請多拍一點明朗的pv...orz
最近小勳仍然向"壯男之道"前進吧？XD
PV及魔女中的西裝，已經不能遮掩他那強健的手臂了...不過...可以不用再練了啦orz
沒錯...他真的可以不用再鍛鍊下去了,現在就很ok了!!!
ReplyDelete我不要小勳變肌肉男啦><
這樣我要買衣服送他也很難挑耶= =+
就是嘛=_=
ReplyDelete這樣一來小唯為小勳買衣服也挺困難的啦...un時代曾經是s碼的小勳，現在已經....XD